bawić

bawić
ndk VIa, \bawićwię, \bawićwisz, baw, \bawićwił, \bawićwiony
1. «zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki, uprzyjemniać komuś czas, zabawiać»

Bawić dzieci.

Bawić gości opowiadaniem dowcipów.

Bawić kogoś rozmową.

2. «wprawiać w zadowolenie, w dobry nastrój, sprawiać przyjemność, uciechę»

Bawiło ją wszystko.

Nie bawił go ten film.

◊ Coś bawi oko «coś zachwyca»
3. książk. «pozostawać, przebywać gdzieś czasowo; gościć»

Bawić u kogoś przejazdem.

Bawić w jakimś mieście (przez) jakiś czas, tydzień, miesiąc.

Bawić nad morzem.

bawić się
1. «zajmować się rozrywką, uprzyjemniać sobie czymś czas»

Dzieci bawią się lalką, piłką, w berka itp.

Bawić się w gry towarzyskie.

Bawić się z kolegami, z dziećmi.

Dobrze się bawić w towarzystwie kolegów.

Bawić się hucznie, wesoło, całą duszą, do upadłego.

Bawić się na imieninach, na przyjęciu, u kogoś, w kawiarni, na sylwestra, w ostatki.

2. «mieć uciechę, zwykle z powodu komizmu jakiejś sytuacji, czuć zadowolenie z jakiegoś powodu»

Bawić się czyimś kosztem, czyimś zakłopotaniem.

◊ Bawić się z kimś jak kot z myszką «drażnić się z kimś, wyzyskując swoją przewagę»
3. «zaprzątać czymś uwagę, zajmować się czymś zbytecznym, uważanym przez kogoś za zbyteczne, niepotrzebne»

Co tu się bawić w morały.

Nie bawić się w szczegóły, w sentymenty itp.

◊ Bawić się w kogoś (w ogrodnika, w kucharkę itp.) «zajmować się czymś (ogrodnictwem, gotowaniem) dla rozrywki, dla przyjemności»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, bawićwię, bawićwi, bawićwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uprzyjemniać komuś wspólnie spędzany czas, dostarczając rozrywki, zabawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idź bawić gości, ja… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić coś dla przyjemności, rozrywki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci bawią się na plaży. Czy ty przy tym komputerze się bawisz, czy pracujesz? {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bawić się — na białej sali «spędzać noc we własnym łóżku, zamiast pójść na zabawę»: (...) bawić to ja się będę na białej sali, jutro muszę być wcześnie w pracy. Roz bezp 1997. Bawić się cudzym, czyimś kosztem zob. koszt 1. Bawić się z kimś jak kot z myszką,… …   Słownik frazeologiczny

  • bawić się [igrać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}jak kot z myszką [w kotka i myszkę] {{/stl 13}}{{stl 7}} drażnić się, droczyć się z kimś, wykorzystując swoją przewagę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Terrorysta bawił się z policją w kotka i myszkę. Igrała z nim jak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sala — Bawić się na białej sali zob. bawić się. Śmiech na sali zob. śmiech 4 …   Słownik frazeologiczny

  • cudzy — Bawić się, zabawić się cudzym kosztem zob. koszt 1. Nie tknąć (czegoś) cudzego zob. tknąć. Sięgać po cudze zob. sięgnąć 3. Stroić się w cudze piórka zob. piórko 2. Wchodzić na cudze podwórko zob. wejść 6. Wtykać, wsadzać, wścibiać, pchać itp. nos …   Słownik frazeologiczny

  • balować — Bawić się lub świętować, zwłaszcza hucznie Eng. To carouse or celebrate …   Słownik Polskiego slangu

  • imprezować — Bawić się lub świętować, zwłaszcza hucznie Eng. To carouse or celebrate …   Słownik Polskiego slangu

  • poszumieć — Bawić się lub świętować, zwłaszcza hucznie Eng. To carouse or celebrate …   Słownik Polskiego slangu

  • baletować — bawić się …   Słownik gwary warszawskiej

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”