urodzić

urodzić
dk VIa, \urodzićdzę, \urodzićdzisz, urodź a. uródź, \urodzićdził, \urodzićdzony
1. «o kobietach i samicach zwierząt żyworodnych: wydać z siebie płód, wydać na świat (dziecko, potomka)»

Urodzić córkę, syna.

Żona urodziła bliźnięta.

Suka urodziła czworo szczeniąt.

2. rzad. «o roślinach, glebie: wydać plon, owoce; obrodzić»

Pszenica urodziła.

Buraki w tym roku słabo urodziły.

urodzić się «o człowieku, zwierzęciu żyworodnym: zostać wydanym na świat, przyjść na świat; narodzić się»

Dziecko urodziło się zdrowe.

Urodziły się im trojaczki.

◊ Jakby się na nowo (na świat) urodził «o kimś, kto się czuje silnym, zdrowym, odrodzonym»
◊ W czepku się urodził (w czepku urodzony); urodził się pod dobrą, pomyślną, szczęśliwą gwiazdą «o kimś, kto ma wyjątkowe szczęście, powodzenie w życiu»
◊ książk. Urodzić się kimś (np. poetą) «przyjść na świat z jakimiś predyspozycjami (np. poety), upodobaniami itp.»
□ Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim (każdemu) dogodził.przen.

Urodził się komuś pomysł, plan, projekt w głowie.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • urodzić się — pod nieszczęśliwą, złą gwiazdą zob. gwiazda 4. Urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą zob. gwiazda 5. Urodzić się w czepku zob. czepek. Urodzić się w niedzielę zob. niedziela 2 …   Słownik frazeologiczny

  • urodzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rodzić (się) I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć w życiu lub w jakiejś sprawie szczęście, odnosić sukcesy, z łatwością unikać kłopotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urodził się pod szczęśliwą gwiazdą. Osiągnął wszystko, czego pragnął. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urodzić się pod złą gwiazdą — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć szczęścia, pomyślności w życiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chyba urodził się pod złą gwiazdą. Drugi raz okradli mu mieszkanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urodzić się w niedzielę — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: być nieskorym do pracy, leniwym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyś ty się w niedzielę urodził, żeś jest taki leniwy? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urodzić — Ktoś (jest) urodzony w niedzielę zob. niedziela 2. Ktoś (jest) w czepku urodzony zob. czepek. (Taki) jak go matka urodziła zob. matka 6 …   Słownik frazeologiczny

  • nieszczęśliwy — Urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą zob. gwiazda 4 …   Słownik frazeologiczny

  • narodzić — dk VIa, narodzićdzę, narodzićdzisz, narodzićrodź a. narodzićródź, narodzićdził, narodzićdzony 1. «urodzić wiele dzieci, wydać na świat wiele dzieci» 2. przestarz. «urodzić» dziś zwykle we fraz. Czuć się jak nowo narodzony «czuć się (znów) rześko …   Słownik języka polskiego

  • gwiazda — 1. Czyjaś gwiazda gaśnie «ktoś przestaje być popularny, traci szczęście, powodzenie, sławę»: Widzę od paru lat, jak powoli gaśnie moja gwiazda i ja gasnę. T. Konwicki, Świat. 2. Gwiazda przewodnia «ideał, do którego się dąży, cel przyświecający… …   Słownik frazeologiczny

  • świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”