zapomnieć

zapomnieć
dk VIIa, \zapomniećnę, \zapomniećnisz, \zapomniećnij, \zapomniećniał, \zapomniećnieli, \zapomniećniany - zapominać ndk I, \zapomniećam, \zapomniećasz, \zapomniećają, \zapomniećaj, \zapomniećał, \zapomniećany
1. «nie zachować w pamięci, przestać pamiętać o kimś, o czymś»

Zapomniała, po co przyszła.

Nie zapomniał o profesorze (profesora).

Zapomniał o przestrogach matki (przestróg matki).

Nie zapomnieć do (samej) śmierci.

Nigdy nie zapomnieć.

◊ Nigdy nie zapomnieć komuś pomocy, dobroci, krzywdy, obrazy itp. «pozostać na zawsze wdzięcznym komuś za pomoc, dobroć itp.; zachować w pamięci urazę, żal do kogoś, nie przebaczyć»
◊ Zapomnieć na śmierć «kompletnie, zupełnie zapomnieć»
◊ Zapomnieć o wszystkim, o (całym) świecie, o bożym świecie «nie interesować się niczym poza jedną osobą lub jednym przedmiotem»
□ Zapomniał wół, jak cielęciem był.
2. «zostawić coś, nie wziąć przez nieuwagę; nie zrobić czegoś przez roztargnienie»

Zapomnieć chusteczki do nosa, książki, parasola.

Zapomnieć napisać list, kupić bilety.

3. «stracić po pewnym czasie jakąś umiejętność, przestać coś umieć»

Zapomniał mówić po francusku.

Zapomniał gry na fortepianie.

Zapomniała, jak się robi na drutach.

pot. Zapomnieć języka (w gębie, w ustach) «zamilknąć nie mogąc wymówić ani słowa (z powodu zmieszania, strachu, zaskoczenia, podziwu, tremy); nie wiedzieć co powiedzieć»
4. «przestać troszczyć się o kogoś, o coś, zaniedbać kogoś, coś»

Zapomnieć o bliskich.

Zapomnieć o swoich obowiązkach.

zapomnieć się - zapominać się «stracić panowanie nad sobą, unieść się, wykroczyć poza granice odpowiedniego zachowania się»

Zapomnieć się w gniewie, w złości.

◊ Zapominasz się! Pan (pani) się zapomina! Proszę się nie zapominać! «zwrot skierowany do kogoś w celu skarcenia go za niewłaściwe zachowanie (słowa, gesty)»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zapomnieć — języka w gębie zob. język 18. Zapomnieć o całym świecie, o bożym świecie zob. świat 19. Zapomnieć o czymś na śmierć zob. śmierć 19 …   Słownik frazeologiczny

  • zapomnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{o czymś, o kimś} {{/stl 8}}na śmierć {{/stl 13}}{{stl 7}} z nacechowaniem emocjonalnym: zapomnieć zupełnie, całkowicie o kimś, o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na śmierć zapomniałem o okularach! Aha, jeszcze on tam był – na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapomnieć języka w gębie — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie potrafić celnie odpowiedzieć; zmieszać się podczas rozmowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś zapomniał języka w gębie z wrażenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapomnieć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zapominać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapomnieć języka w gębie — Zaniemówić z powodu zdziwienie, zmieszania, strachu Eng. To be speechless because of strong feeling, surprise, confusion or fear …   Słownik Polskiego slangu

  • zapominać się – zapomnieć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} tracić panowanie nad sobą, wykraczać poza granice właściwego zachowania, stając się niegrzecznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapominał się często i obrażał wszystkich. Zapomniał się i nakrzyczał na nią. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapominać – zapomnieć o całym [bożym] świecie — {{/stl 13}}{{stl 7}} robiąc coś, koncentrować na tym całą swoją uwagę, nie zwracać uwagi na nic innego; zapamiętywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czytając książkę, zapomniał o całym świecie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapominać — → zapomnieć …   Słownik języka polskiego

  • zapominać — Zapomnieć języka w gębie zob. język 18. Zapomnieć o całym świecie, o bożym świecie zob. świat 19. Zapomnieć o czymś na śmierć zob. śmierć 19 …   Słownik frazeologiczny

  • Jeden Osiem L — ist eine polnische Band. Das L im Namen der Band steht für lat (dt. Jahre). Der Bandname bedeutet auf Deutsch Eins Acht (Jahre). Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 1.1 Jak zapomnieć 2 Diskographie 3 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”