nabić

nabić
dk Xa, \nabićbiję, \nabićbijesz, \nabićbij, \nabićbił, \nabićbity - nabijać ndk I, \nabićam, \nabićasz, \nabićają, \nabićaj, \nabićał, \nabićany
1. «zadać komu wiele razów, uderzyć kogo wiele razy; stłuc, zbić»

Tak cię nabiję, że popamiętasz.

Nabili go tak, że nie mógł się podnieść.

◊ Nabić (sobie a. komuś) guza «uderzyć (się a. kogoś) tak, że w miejscu uderzenia pojawia się guz»
2. «zabić dużo zwierząt, ludzi; nazabijać»

Myśliwi nabili masę kuropatw, zajęcy.

3. «wepchnąć, wtłoczyć, wcisnąć coś do czegoś, wypełnić coś czymś; naładować»

Nabić siennik słomą.

Nabić butlę gazem.

Nabijać fajkę tytoniem.

Sala nabita publicznością.

Nabić broń.

◊ pot. Nabić kabzę, kieszeń «zdobyć majątek; wzbogacić się»
◊ Nabić komuś (sobie) czym głowę «zająć czymś czyje (swoje) myśli, spowodować intensywne myślenie o czymś»
◊ Nabić komuś rozumu «przez bicie nauczyć kogoś rozsądku»
◊ Nabić kogoś w butelkę «oszukać, okpić kogoś»
◊ żart. Nabić (kogoś) w armatę i wystrzelić «o kimś nieprzydatnym do niczego»
4. «wbić coś, osadzić coś tak, aby część wystawała na zewnątrz; poprzybijać coś na czymś»

Nabić pas, uprząż gwoździami (kolcami).

Podeszwy nabijane gwoździami.

Nabić obcasy.

5. «nadziać, nasadzić na coś przez pobijanie»

Nabić obręcze na beczkę, na koła.

nabić się - nabijać się
1. «wbić się, wtłoczyć się (w dużej ilości)»

W dywan nabił się kurz.

2. → nabijać się

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • nabić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nabijać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nabić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzyć kogoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabić — pot. Nabić kogoś w butelkę «oszukać kogoś»: Ja krzywdy nikomu nie zrobię, będę dla was jak rodzony ojciec, ale nabić się w butelkę nie dam. T. Dołęga Mostowicz, Kariera. Mieć kieszenie nabite złotem zob. złoto 4. Nabić kieszenie, kabzę zob.… …   Słownik frazeologiczny

  • nabić sobie [ — nabić sobie [{{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś}{{/stl 8}}] guza {{/stl 13}}{{stl 7}} uderzyć się (albo uderzyć kogoś) mocno, tak że na miejscu uderzenia powstał guz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabić sobie guza na czole. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nabijać się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabić kogoś w butelkę — Zwieść lub oszukawać kogoś, zwłaszcza perswazją; wprowadzić w błą Eng. To deceive someone, especially with smooth persuasion; to mislead …   Słownik Polskiego slangu

  • nabijać – nabić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {czymś} {{/stl 8}}głowę {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś jest stałym przedmiotem troski, zamyślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie nabijaj sobie głowy tym problemem. Nabiła …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabijać – nabić [i syn.] kieszeń [kieszenie, kabzę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} szybko bogacić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś nabija, wypycha, napycha sobie kieszeń. Nabili sobie kabzę na doradztwie finansowym. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • butelka — Nabić kogoś w butelkę zob. nabić. Pękła butelka (wina, szampana itp.), pękło kilka, wiele butelek zob. pęknąć 4. Pociągać z butelki zob. pociągnąć 3. Wypróżniać butelki zob. wypróżnić 1. Wysuszyć, osuszyć butelkę zob. wysuszyć. Zaglądać do… …   Słownik frazeologiczny

  • kabza — Nabić, naładować, napchać, napełnić, wypchać kabzę zob. kieszeń 11 …   Słownik frazeologiczny

  • wystrzelić — Nabić w armatę i wystrzelić zob. armata …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”