śpieszyć

śpieszyć
ndk VIb, \śpieszyćszę, \śpieszyćszysz, śpiesz, \śpieszyćszył
1. książk. «iść, jechać, zdążać dokądś szybko, z pośpiechem; pośpieszać»

Śpieszyć do pociągu.

Śpieszyć do szkoły.

2. książk. «śpiesznie coś robić, zabierać się do czegoś z ochotą, kwapić się»

Śpieszyć ze żniwami.

Nie śpieszył z odpowiedzią.

śpieszyć się
1. «wykonywać jakąś czynność szybko, z pośpiechem»

Śpieszył się z pisaniem, z nauką, z robotą.

2. «mieć mało czasu, by zdążyć gdzieś, do czegoś, na coś»

Śpieszył się na pociąg.

Śpieszył się do pracy.

Śpieszy się komuś do kogoś, do czegoś «ktoś chce szybko kogoś spotkać, dokądś przybyć, coś przeżyć itp.»
Nie śpieszyć się do kogoś, do czegoś «ociągać się z udaniem się do kogoś, z rozpoczęciem czegoś»
Gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy.
3. «o zegarze: wskazywać późniejszą godzinę, niż jest istotnie»

Zegar śpieszy się pół godziny, o pół godziny.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • spieszyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}śpieszyć {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}spieszyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, spieszyćszę, spieszyćszy, spieszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować, by ktoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śpieszyć — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spieszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, śpieszyćszę, śpieszyćszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} iść, jechać, udawać się, podążać, zdążać w jakieś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spieszyć — I ndk VIb, spieszyćszę, spieszyćszysz, spiesz, spieszyćszył, spieszyćszony → śpieszyć II dk VIb, spieszyćszę, spieszyćszysz, spiesz, spieszyćszył, spieszyćszony «uczynić kogoś pieszym, każąc mu zsiąść z konia lub wysiąść z pojazdu mechanicznego… …   Słownik języka polskiego

  • śpieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spieszyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając mało czasu, usiłować dotrzeć, zdążyć gdzieś (zwykle okazując gorączkowy, nerwowy pośpiech) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strasznie się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}śpieszyć się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… …   Słownik języka polskiego

  • lecieć — ndk VIIa, leciećcę, leciećcisz, leć, leciećciał, leciećcieli 1. «przebywać jakąś przestrzeń w powietrzu za pomocą skrzydeł lub specjalnego mechanizmu; kierować statkiem powietrznym» Ptak, motyl, samolot leci. Lecieć samolotem. Lecieć do Paryża. 2 …   Słownik języka polskiego

  • sukurs — m IV, D. u, Ms. sukurssie; lm M. y a. a daw. «pomoc, wsparcie; w bitwie: posiłki, odsiecz» dziś tylko we fraz. Iść, śpieszyć komuś w sukurs «iść, śpieszyć na pomoc, z odsieczą» ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • Anna Wyszkoni — Anna (Ania) Wyszkoni (* 21. Juli 1980 in Tworków) ist eine polnische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 L …   Deutsch Wikipedia

  • czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/60770/%C5%9Bpieszy%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”