śpieszyć

śpieszyć
ndk VIb, \śpieszyćszę, \śpieszyćszysz, śpiesz, \śpieszyćszył
1. książk. «iść, jechać, zdążać dokądś szybko, z pośpiechem; pośpieszać»

Śpieszyć do pociągu.

Śpieszyć do szkoły.

2. książk. «śpiesznie coś robić, zabierać się do czegoś z ochotą, kwapić się»

Śpieszyć ze żniwami.

Nie śpieszył z odpowiedzią.

śpieszyć się
1. «wykonywać jakąś czynność szybko, z pośpiechem»

Śpieszył się z pisaniem, z nauką, z robotą.

2. «mieć mało czasu, by zdążyć gdzieś, do czegoś, na coś»

Śpieszył się na pociąg.

Śpieszył się do pracy.

◊ Śpieszy się komuś do kogoś, do czegoś «ktoś chce szybko kogoś spotkać, dokądś przybyć, coś przeżyć itp.»
◊ Nie śpieszyć się do kogoś, do czegoś «ociągać się z udaniem się do kogoś, z rozpoczęciem czegoś»
□ Gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy.
3. «o zegarze: wskazywać późniejszą godzinę, niż jest istotnie»

Zegar śpieszy się pół godziny, o pół godziny.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • spieszyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}śpieszyć {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}spieszyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, spieszyćszę, spieszyćszy, spieszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować, by ktoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śpieszyć — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spieszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, śpieszyćszę, śpieszyćszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} iść, jechać, udawać się, podążać, zdążać w jakieś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spieszyć — I ndk VIb, spieszyćszę, spieszyćszysz, spiesz, spieszyćszył, spieszyćszony → śpieszyć II dk VIb, spieszyćszę, spieszyćszysz, spiesz, spieszyćszył, spieszyćszony «uczynić kogoś pieszym, każąc mu zsiąść z konia lub wysiąść z pojazdu mechanicznego… …   Słownik języka polskiego

  • śpieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spieszyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając mało czasu, usiłować dotrzeć, zdążyć gdzieś (zwykle okazując gorączkowy, nerwowy pośpiech) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strasznie się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}śpieszyć się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… …   Słownik języka polskiego

  • lecieć — ndk VIIa, leciećcę, leciećcisz, leć, leciećciał, leciećcieli 1. «przebywać jakąś przestrzeń w powietrzu za pomocą skrzydeł lub specjalnego mechanizmu; kierować statkiem powietrznym» Ptak, motyl, samolot leci. Lecieć samolotem. Lecieć do Paryża. 2 …   Słownik języka polskiego

  • sukurs — m IV, D. u, Ms. sukurssie; lm M. y a. a daw. «pomoc, wsparcie; w bitwie: posiłki, odsiecz» dziś tylko we fraz. Iść, śpieszyć komuś w sukurs «iść, śpieszyć na pomoc, z odsieczą» ‹śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

  • Anna Wyszkoni — Anna (Ania) Wyszkoni (* 21. Juli 1980 in Tworków) ist eine polnische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 L …   Deutsch Wikipedia

  • czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”