kryć

kryć
ndk Xa, kryję, kryjesz, kryj, krył, kryty
1. «umieszczać, przechowywać w ukryciu, chować»

Wiewiórka kryła orzechy w dziupli.

Kryć kosztowności w schowku.

2. «taić coś, nie uzewnętrzniać czegoś»

Kryć uczucia, myśli.

Krył przed nią swoje zamiary.

◊ Kryć coś pod maską, pod płaszczykiem czegoś «być w istocie innym niż się wydaje, nie ujawniać pewnych swoich cech»
3. «zasłaniać od widoku, osłaniać»

Krył ich cień nocy.

Mgła kryła pola i lasy.

pot. Kryć kogoś «osłaniać kogoś przed odpowiedzialnością»
4. «wtulać, wciskać, chować zasłaniając, osłaniając czymś»

Kryła twarz w dłoniach.

5. «zawierać w sobie»

Ciekaw był, co kryją w sobie te ruiny.

6. «dawać pokrycie, powlekać, obijać coś czymś»

Kryć meble materiałem obiciowym.

Dom kryty gontem.

7. «pokrywać warstwą, zasłaniać»

Schody krył dywan.

8. «ustawiać się tak, aby znajdować się w równej linii za stojącym przed sobą»

Drugi szereg kryje.

9. «w zabawie w chowanego: zasłaniać oczy, aby nie widzieć, gdzie inni się chowają»
10. sport. «w boksie: zasłaniać się przed ciosami przeciwnika»
11. sport. «w piłce nożnej, hokeju itp.: pilnować przeciwnika»
12. techn. «o farbach nieprzezroczystych: zakrywać dokładnie kolor malowanego podłoża»

Lakier kryjący.

13. zootechn. «zapładniać»
kryć się
1. «przebywać w ukryciu, chować się, aby nie być widzialnym; szukać schronienia, usuwać się z miejsca zagrożonego lub niewygodnego»

Kryć się po kątach.

Kryć się przed wierzycielami.

2. «taić coś przed kimś, zachowywać w tajemnicy, nie uzewnętrzniać czegoś, nie zdradzać się z czymś»

Nie krył się ze swoją miłością.

3. «być zasłoniętym od widoku, być mało widocznym»

Domek krył się w dzikim winie.

4. «być w czymś zawartym, zawierać się w czymś, znajdować się»

Nie wiedziała, co kryło się w liście.

5. «powlekać się, zasnuwać się»

Niebo kryło się czarnymi chmurami.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • kryć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, kryję, kryje, kryty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chować coś w jakieś miejsce tak, aby było niedostępne dla niepowołanych; ukrywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryć kogoś lub coś w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kryć — coś pod korzec, pod korcem zob. korzec 1. Kryć coś w zanadrzu zob. zanadrze …   Słownik frazeologiczny

  • KRYC — Infobox Radio Station name = KRYC FM airdate = 2005 frequency = 105.9 (MHz) area = Yuba City, CA (USA) format = Rhythmic CHR / Dance Hits erp = 100 watts branding = Rhythm 105.9 slogan = Yuba City s Part Station! class = D owner = IRSHAD ALI… …   Wikipedia

  • kryć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chować się w bezpieczne miejsce, niedostępne dla innych; poszukiwać schronienia, uciekać z miejsca zagrożenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci kryły się po ogrodzie. Mysz kryje się do …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kryć się — za czyimiś plecami zob. plecy 1 …   Słownik frazeologiczny

  • kryć [ukrywać – ukryć i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}pod maską {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} udawać kogoś innego, niż się jest, ukrywać swoje prawdziwe zamiary, uczucia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swoje kłopoty rodzinne krył (ukrywał, skrywał) pod… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kryć — Ochraniać kogoś przed czymś, zwłaszcza przed poniesieniem odpowiedzialności lub kary; bronić lub wspierać Eng. T shield or shelter someone from something, especially responsibility or punishment; to defend and support …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć [chować, kryć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w zanadrzu {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć coś (np. niespodziankę, argumenty), co można ujawnić w odpowiednim momencie, odpowiedniej chwili : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał w zanadrzu jeszcze kilka argumentów przeciwko… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • крыть — крою, скрыть, открыть, укр. крити, крию, блр. крыць, крыю, ст. слав. крыти, крыѭ κρύπτω, ἀποκρύπτω, болг. крия скрываю , сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словен. kriti, krȋjem, чеш. kryti крыть, покрывать , слвц. krуt᾽, польск. kryc, в. луж. kryc, н …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • kamuflować się – zakamuflować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej ndk {{/stl 8}}{{stl 7}} kamuflować swoje zamiary, prawdę o sobie itp.; także: kryć się z czymś przed innymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamuflował się znakomicie: nikt nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”