Słownik języka polskiego . 2013.
Balata [1] — Balata (Gummi Balata, span. Chicle, Leche de popa, amerikan. Guttapercha), ein der Guttapercha nahe verwandter Körper, der (koagulierte) Milchsaft des in Guayana einheimischen Bully tree oder Sternapfelbaumes (Mimusops Balata Gaertn. = Sapota… … Lexikon der gesamten Technik
balata — [ balata ] n. f. • 1722; probablt d o. tupi ♦ Gomme d un arbre tropical, apparentée à la gutta percha, utilisée dans la fabrication d objets durs et non cassants. ● balata nom masculin Nom commun à trois genres d arbres de Guyane et d Amérique… … Encyclopédie Universelle
Balata [2] — Balata. Der die Balata liefernde Baum heißt richtig Mimusops globosa Gaertn. (= Mimusops Balata Crueg. = Sapota Muelleri Linden). Außer Britisch Guyana und Surinam liefert auch Venezuela größere Mengen von Balata. Die Ausfuhr aus Ciudad Bolivar… … Lexikon der gesamten Technik
balata — BALÁTA s.f. Gumă extrasă dintr un arbore din America tropicală, servind la fabricarea izolanţilor, la impregnarea curelelor de transmisie etc. [< fr. balata]. Trimis de LauraGellner, 18.11.2004. Sursa: DN BALÁTA s. f. gumă dintr un arbore… … Dicționar Român
balata — balàta ž <G mn balátā> DEFINICIJA 1. bot. stablo (Mimusops balata) raste u tropskim krajevima Amerike (Venezuela, Gvajana), kultivira se u Aziji, teško je i tvrdo, čvrsto, elastično i trajno 2. drvo (vrsta Mimusops balata, Manilkara… … Hrvatski jezični portal
Balata — Balata, der eingetrocknete Milchsaft des Bullettree, Mimusops Balata (Sapota Muelleri), in Guayana und Venezuela, zu dessen Gewinnung man die Stämme fällt (Venezuela) oder rinnenförmige Einschnitte in die Bäume macht. Der sich reichlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
balată — balátă s. f., pl. baláte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BALÁTĂ s.f. (Liv.) Poezie (medievală) care se cânta pe o melodie de dans, formată din una sau mai multe strofe şi un refren, interpretat de obicei în cor. [pl.… … Dicționar Român
Balata — ist eine natürliche, harte, hornartige, in der Wärme plastische Substanz. Man gewinnt sie, indem man den Milchsaft (Latex) des südamerikanischen Balatabaumes eintrocknet. Balata ist das Trans Isomer des Naturkautschuks, also ein geometrisch… … Deutsch Wikipedia
Balata — Bal a*ta, n. [Sp., prob. fr. native name.] 1. A West Indian sapotaceous tree ({Bumelia retusa}). [Webster 1913 Suppl.] 2. The bully tree ({Minusops globosa}); also, its milky juice ({); also, its milky juice (}), which when dried constitutes an… … The Collaborative International Dictionary of English
Balata — Balata, Judenquartier in den Vorstädten mehrerer morgenländischer Städte, bes. in Constantinopel … Pierer's Universal-Lexikon
Balata — Balăta, ein der Guttapercha ähnlicher Stoff aus dem Milchsaft des Sapotillbaums … Kleines Konversations-Lexikon
