- nieprzekładalny
- «nie dający się wyrazić innymi słowami, w innym języku, niemożliwy do przetłumaczenia»
Nieprzekładalny zwrot.
Słownik języka polskiego . 2013.
Nieprzekładalny zwrot.
Słownik języka polskiego . 2013.
nieprzekładalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający się przełożyć na inny język, na inne środki wyrazu; nieprzetłumaczalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Język muzyki jest nieprzekładalny na język literatury. Pierwsze partie tekstu okazały się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzekładalność — ż V, DCMs. nieprzekładalnośćści, blm rzad. rzecz. od nieprzekładalny Nieprzekładalność idiomów … Słownik języka polskiego
nieprzetłumaczalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co nieprzekładalny: Nieprzetłumaczalny dowcip, zwrot. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień