opóźnić

opóźnić
dk VIa, \opóźnićnię, \opóźnićnisz, \opóźnićnij, \opóźnićnił, \opóźnićniony - opóźniać ndk I, \opóźnićam, \opóźnićasz, \opóźnićają, \opóźnićaj, \opóźnićał, \opóźnićany
«zmniejszyć szybkość przebiegu, rozwoju czegoś, podziałać hamująco na coś, odwlec wykonanie czegoś, przetrzymać coś»

Opóźniać wykonanie czegoś.

Opóźnić swój wyjazd.

Pociąg opóźniony o kilkanaście minut.

Nocne chłody opóźniły wegetację roślin.

∆ Opóźniony w rozwoju «wykazujący stopień rozwoju niższy od normalnego w danym wieku»
opóźnić się - opóźniać się «uczynić, wykonać coś nie na czas, po terminie, przybyć po terminie, nastąpić, odbyć się później niż należało, niż się spodziewano»

Opóźniać się w robocie.

Opóźnić się z czymś, np. z wykonaniem planu, z zapłaceniem komornego.

Wiosna opóźniła się.

Pociąg opóźnił się.

∆ Zegarek opóźnia się «zegarek idzie za wolno, spóźnia się»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • opóźniać się – opóźnić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać jakąś czynność z opóźnieniem; ociągać się z czymś, zwlekać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jan opóźnia się ze sprawozdaniem. Trybunał opóźnia się z podjęciem decyzji. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opóźnienie — n I 1. rzecz. od opóźnić Robić coś z opóźnieniem. 2. «różnica czasu wynikająca z dłuższego niż przewidywano trwania jakiejś czynności» Pociąg przyszedł z opóźnieniem. opóźnienie się rzecz. od opóźnić się …   Słownik języka polskiego

  • opóźniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opóźniaćam, opóźniaća, opóźniaćają, opóźniaćany {{/stl 8}}– opóźnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, opóźniaćnię, opóźniaćni, opóźniaćnij, opóźniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś, co miało być wykonane w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zwłoka — Działać, grać, zagrać na zwłokę; gra na zwłokę «umyślnie, celowo opóźniać, opóźnić załatwienie jakiejś sprawy, podjęcie jakiejś decyzji itp.; umyślne, celowe opóźnianie załatwienia jakiejś sprawy»: Przeciąga pani przesłuchanie, gra pani na zwłokę …   Słownik frazeologiczny

  • dołować — ndk IV, dołowaćłuję, dołowaćłujesz, dołowaćłuj, dołowaćował, dołowaćowany 1. «umieszczać coś w dole pod przykryciem w celu przechowania przez jakiś czas» Dołować kartofle, warzywa na zimę. ∆ bud. Dołować wapno «umieszczać i przechowywać ciasto… …   Słownik języka polskiego

  • integracja — ż I, DCMs. integracjacji, blm 1. «proces tworzenia się całości z jakichś części, zespalanie się elementów w całość; scalanie się, scalenie czegoś, integrowanie» Integracja kulturalna, narodowa. Dążyć, doprowadzić do integracji. Przyśpieszyć,… …   Słownik języka polskiego

  • odciągnąć — dk Va, odciągnąćnę, odciągnąćniesz, odciągnąćnij, odciągnąćnął, nęła, odciągnąćnęli, odciągnąćnięty, odciągnąćnąwszy odciągać ndk I, odciągnąćam, odciągnąćasz, odciągnąćają, odciągnąćaj, odciągnąćał, odciągnąćany 1. «ciągnąc przesunąć coś (kogoś) …   Słownik języka polskiego

  • odwlec — dk XI, odwlecwlokę (odwlecwlekę), odwlecwleczesz, odwlecwlecz, odwlecwlókł (odwlecwlekł), odwlecwlokła (odwlecwlekła), odwlecwlekli, odwlecwleczony, odwlecwlókłszy (odwlecwlekłszy) odwlekać ndk I, odwlecam, odwlecasz, odwlecają, odwlecaj,… …   Słownik języka polskiego

  • opaźniać — ndk I, opaźniaćam, opaźniaćasz, opaźniaćają, opaźniaćaj, opaźniaćał, opaźniaćany reg. → opóźnić …   Słownik języka polskiego

  • przewlec — dk XI, przewlecwlokę (przewlecwlekę), przewlecwleczesz, przewlecwlecz, przewlecwlókł (przewlecwlekł), przewlecwlokła (przewlecwlekła), przewlecwlekli, przewlecwleczony, przewlecwlókłszy a. przewlecwlekłszy przewlekać ndk I, przewlecam,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”