popuścić

popuścić
dk VIa, \popuścićpuszczę, \popuścićcisz, \popuścićpuść, \popuścićcił, \popuścićpuszczony - popuszczać ndk I, \popuścićam, \popuścićasz, \popuścićają, \popuścićaj, \popuścićał, \popuścićany
1. «zmniejszyć siłę napięcia czegoś, puścić, zwolnić coś częściowo; pofolgować, obluzować, rozluźnić»

Popuścić koniom lejce, popręgi.

Popuszczać pasa.

Popuszczać żyłkę z kołowrotka.

◊ Popuścić cugle, wędzidła, wodze «osłabić rygor, pofolgować, dać możność swobodnego działania»
◊ Nie popuścić broni, szabli itp. z ręki «być stale w gotowości bojowej, ciągle walczyć»
przen. «dać komuś większą swobodę, rozluźnić dyscyplinę; także: ustąpić, darować»

Nie popuszczać nikomu.

Nie popuścić swoim wrogom.

2. wulg. «oddać trochę moczu (rzadziej kału), puścić trochę wiatrów, nie mogąc ich utrzymać»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • popuścić — Popuścić, puścić cugle (cugli), wędzidła, wodze komuś, czemuś «osłabić rygor, pofolgować, dać możność swobodnego działania»: Sowiety nie mogą popuścić cugli państwom satelickim, ponieważ doprowadziłoby to do rozpadu Związku Sowieckiego. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • popuścić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}popuszczać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}popuścić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk VIIb, popuścićci {{/stl 8}}{{stl 7}} o mrozie: zelżeć, pofolgować (także… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popuścić — (O mrozie) Zelżeć Eng. (Of frost) To subside; to thaw …   Słownik Polskiego slangu

  • popuszczać – popuścić cugli — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ograniczać kontrolę nad kimś, rygor; dawać komuś większą swobodę działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stopniowo popuszczano cugli wychowankom poprawczaka. Ojciec za bardzo popuścił cugli synowi. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popuszczać – popuścić pasa — {{/stl 13}}{{stl 7}} dużo i smacznie jeść, obżerać się; nie żałować sobie na jedzenie {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popuszczać — Popuścić, puścić cugle (cugli), wędzidła, wodze komuś, czemuś «osłabić rygor, pofolgować, dać możność swobodnego działania»: Sowiety nie mogą popuścić cugli państwom satelickim, ponieważ doprowadziłoby to do rozpadu Związku Sowieckiego. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • wodza — Popuścić, puścić wodze komuś, czemuś zob. popuścić. Puścić, popuścić wodze fantazji, wyobraźni, marzeniom itp. zob. puścić 6. Trzymać język na wodzy zob. język 16. Trzymać nerwy na wodzy zob. nerwy 8. Trzymać się na wodzy zob. trzymać się 4 …   Słownik frazeologiczny

  • wędzidło — Popuścić, puścić wędzidła komuś, czemuś zob. popuścić …   Słownik frazeologiczny

  • popuszczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, popuszczaćam, popuszczaća, popuszczaćają, popuszczaćany {{/stl 8}}– popuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, popuszczaćpuszczę, popuszczaćci, popuszczaćpuść, popuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cugle — Przykrócić komuś cugli; wziąć kogoś w cugle «ograniczyć czyjąś swobodę działania, zmusić do rygoru i posłuszeństwa»: (...) stanowczo położyła szlaban na wizyty wszystkich moich znajomych (...). Uważałem, że to pierwszy ruch pantoflarski. Że już… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”