próbować

próbować
ndk IV, \próbowaćbuję, \próbowaćbujesz, \próbowaćbuj, \próbowaćował, \próbowaćowany
1. «jeść lub pić coś w celu zbadania smaku; kosztować, smakować»

Próbować potraw, sera, zupy, wina.

2. «sprawdzać wartość, jakość, stan czegoś, poddawać coś próbie; wypróbowywać działanie czegoś»

Próbował auto, maszynę.

Próbował ostrość a. ostrości brzytwy.

Próbowała, czy garnek nie przecieka.

3. «usiłować coś robić, robić coś na próbę»

Próbuje się zmienić, zmienić swój charakter, zmienić tryb życia, panować nad sobą.

Próbuje się uśmiechać.

Próbuje się bronić.

Dziecko już próbowało chodzić.

◊ Próbować sił, własnych sił, szczęścia «usiłować zdziałać coś w jakiejś dziedzinie, wypróbowywać swoje możliwości, przedsiębrać coś z myślą, że się to uda»
◊ Próbować różnych, wielu, najrozmaitszych, wszystkich zawodów «pracować kolejno w różnych zawodach»
4. środ. «odbywać próbę sztuki, koncertu itp.; grać na próbę»

Próbować rolę, sztukę.

Próbować w kostiumach, bez kostiumów.

Próbowali tę scenę wiele razy.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • próbować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, próbowaćbuję, próbowaćbuje, próbowaćany {{/stl 8}}– spróbować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeść lub pić coś w niewielkiej ilości, by poznać smak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • próbować — (swoich, własnych) sił gdzieś, w czymś, jako ktoś zob. siła 11. Próbować szczęścia gdzieś, w czymś, jako ktoś zob. szczęście 7 …   Słownik frazeologiczny

  • próbować [spróbować] sił [szczęścia] — {{/stl 13}}{{stl 33}} starać się zdziałać coś w jakiejś dziedzinie, wypróbowywać swoje możliwości :{{/stl 33}}{{stl 10}}Spróbować szczęścia w loterii. Próbować sił w wielu zawodach, konkurencjach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć się do kupy — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • wziąć się w garść — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • zebrać się do kupy — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • zebrać się w garść — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • łapać okazję — (Próbować) Dotrzeć gdzieś za pomocą autostopu Eng. To get free rides, especially by standing beside a road and signaling drivers …   Słownik Polskiego slangu

  • spróbować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}próbować I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}próbować [spróbować] sił [szczęścia] {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • probă — PRÓBĂ, probe, s.f. 1. Confirmare a unui adevăr, dovedire; dovadă, semn, mărturie în sprijinul cuiva sau a ceva. ♢ Probă cu martori = susţinere prin martori a unei afirmaţii în faţa instanţelor de judecată. ♢ loc. vb. A da probă (sau probe) de …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”