ratować

ratować
ndk IV, \ratowaćtuję, \ratowaćtujesz, \ratowaćtuj, \ratowaćował, \ratowaćowany
«udzielać komuś pomocy w niebezpieczeństwie, w trudnej sytuacji; chronić od zguby, nieszczęścia, śmierci, od ruiny, zniszczenia, kłopotów, wybawiać; starać się ocalić, zachować coś»

Ratować ofiary wypadku.

Ratować tonącego.

Ratować komuś życie.

Ratować kogoś od śmierci.

Ratować czyjeś mienie od pożaru.

Ratować kogoś w potrzebie.

Ratować kogoś z opresji.

◊ Ratować sytuację «znajdować wyjście z niezręcznej, trudnej sytuacji»
◊ Ratować pozory «w trudnej, zwłaszcza kompromitującej sytuacji zachowywać się tak, żeby się nie domyślano istotnego stanu rzeczy»
przen.

Ratuje kogoś przytomność umysłu.

Możność czytania ratowała chorą od załamania.

ratować się
1. «bronić, chronić siebie w trudnej, niebezpiecznej sytuacji, zwykle zagrażającej życiu, zdrowiu»

Ratować się ucieczką.

Ratować się od śmierci surowicą.

Ratowano się od głodu wszelkimi sposobami.

Ratować się przed bombami.

2. «ratować jeden drugiego, nawzajem»

Sąsiedzi ratowali się w każdej potrzebie.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ratować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ratowaćtuję, ratowaćtuje, ratowaćany {{/stl 8}}– uratować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} swoim działaniem oddalać od kogoś lub czegoś grożące mu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratować — pozory zob. pozór 1. Ratować sytuację zob. sytuacja …   Słownik frazeologiczny

  • ratować się — I – uratować się {{/stl 13}}{{stl 7}} chronić siebie od zguby, nieszczęścia, bronić siebie w sytuacji trudnej, zagrażającej życiu, zdrowiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ratować się czymś. Ratować się szybką reakcją, pomysłami, ucieczką. Ratować się od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratować swoją skórę — {{/stl 13}}{{stl 7}} ratować siebie, chronić się przed zagrożeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aby ratować swoją skórę, wydał wspólników. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratować – uratować sytuację — {{/stl 13}}{{stl 7}} skutecznie interweniować w jakiejś trudnej sytuacji, znajdować wyjście z kłopotliwego położenia, z niezręcznej sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Zanosiło się na kolejną awanturę. Sytuację uratowało wystąpienie prezesa. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Ghetto De Varsovie — Insurrection du ghetto de Varsovie. Photo extraite du rapport de mai 1943 de Jürgen Stroop à Heinrich Himmler. Légende originale en allemand : Forcés hors de leurs trous . Cette photo est l une des plus célèbres de la Seconde Guerre… …   Wikipédia en Français

  • Ghetto de Varsovie — 52°14′35″N 20°59′35″E / 52.24306, 20.99306 …   Wikipédia en Français

  • Ghetto de varsovie — Insurrection du ghetto de Varsovie. Photo extraite du rapport de mai 1943 de Jürgen Stroop à Heinrich Himmler. Légende originale en allemand : Forcés hors de leurs trous . Cette photo est l une des plus célèbres de la Seconde Guerre… …   Wikipédia en Français

  • Révolte du ghetto de Varsovie — Soulèvement du ghetto de Varsovie  Ne doit pas être confondu avec Soulèvement de Varsovie. Femmes du ghetto présentées par les a …   Wikipédia en Français

  • Soulèvement du ghetto de Varsovie —  Ne doit pas être confondu avec Soulèvement de Varsovie ni Le Soulèvement du ghetto de Varsovie. Pour les articles homonymes, voir Bataille de Varsovie. Soulèvement du ghetto de Varsovie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”