rola

rola
I
ż I, DCMs. \rolali; lm D. ról
«ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba»

Uprawiać rolę.

Pracować na roli.

II
ż I, DCMs. \rolali; lm D. ról
1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub filmu»

Na pierwszej próbie umiał już całą rolę.

2. «postać z utworu scenicznego lub filmu, odtworzona przez aktora»

Rola króla.

Rola pierwszoplanowa, drugoplanowa.

Główna rola.

Kreować rolę jakąś lub kogoś.

Dublować rolę.

∆ Rola charakterystyczna «rola sceniczna uwydatniająca i podkreślająca cechy właściwe określonemu typowi psychicznemu»
∆ Rola tytułowa «postać dramatu, której imię (nazwisko) wchodzi w skład tytułu danej sztuki lub jest jej tytułem»
∆ Obsadzić rolę «wyznaczyć aktora do grania danej roli, do odtworzenia danej postaci na scenie lub w filmie»
środ. Położyć rolę «źle zagrać daną rolę; źle, nieprzekonywająco odtworzyć daną postać w sztuce lub filmie»
∆ Postawić rolę «o aktorze: ująć, zinterpretować w pewien sposób daną rolę»
◊ Wejść w czyjąś rolę «przejąć czyjś sposób postępowania, zachowania się»
◊ Wypaść, wyjść z roli «nie zachować przyjętego przez siebie sposobu postępowania»
3. «udział i znaczenie kogoś, czegoś w jakichś okolicznościach, w jakimś przedsięwzięciu; stanowisko zajmowane przez kogoś w jakiejś sprawie; zadanie do spełnienia; pozycja zajmowana w czymś, występowanie w jakimś charakterze»

Rola powiernicy, opiekunki.

Doniosła, wybitna rola.

Spełnić w życiu jakąś rolę.

◊ Odegrać, odgrywać, grać rolę w czymś «mieć wpływ na coś, zaważyć na czymś, mieć znaczenie»
◊ Podjąć się jakiejś roli «zadeklarować w czymś swój udział, zgłosić się do pełnienia jakiejś funkcji»
◊ Spaść, zejść do roli kogoś albo jakiejś «stać się kimś mniej ważnym, stracić dotychczasowe znaczenie, pozycję, wpływ»
4. «duża rolka, zwój»

Papier w rolach.

niem.

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • RoLa — auf der Lötschberg Südrampe, gezogen von zwei Re 465 der BLS Ein Zug der RoLa von …   Deutsch Wikipedia

  • Rola — bezeichnet: die Abkürzung für Rollende Landstraße ein Unternehmen der Spirituosenbranche, siehe Rola (Unternehmen) ein Balancegerät, siehe Rola Bola Rola ist der Vorname folgender Personen: Rola El Halabi (* 1985), libanesische Boxerin Rola ist… …   Deutsch Wikipedia

  • rolă — RÓLĂ, role, s.f. 1. Rotiţă sau cilindru care se învârteşte în jurul unui ax pentru a face să alunece mai repede un lanţ, o curea de transmisie etc. Rolă de lanţ. 2. Corp în formă de cilindru care poate fi rostogolit în jurul axei sale de simetrie …   Dicționar Român

  • rola — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. ról {{/stl 8}}{{stl 7}} grunt, pole uprawne, gleba, ziemia świeżo zaorana, uprawiona, gotowa do wykorzystania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasiać na świeżej roli owies. Uprawiać rolę. Utrzymywać się z roli. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rola — |ó| s. f. 1. Usado na locução andar à rola. 2. andar à rola: andar (pequeno barco ou qualquer objeto) à mercê das ondas ou correntes.   ‣ Etimologia: derivado regressivo de rolar rola |ô| s. f. [Ornitologia] Ave columbiforme, um pouco mais… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rola — may refer to: * Rola coat of arms * Rola, Bangladesh …   Wikipedia

  • rola — rola. f. Ven. Tronco grande cortado para llevarlo al aserradero …   Enciclopedia Universal

  • róla — ž 〈G mn ā〉 1. {{001f}}razg. a. {{001f}}list papira smotan u valjak; svitak b. {{001f}}svežanj uvijene tkanine i sl.; bala c. {{001f}}film. vrpca 2. {{001f}}reg. niski okrugli stol za kojim se objedovalo sjedeći na podu; sofra ✧ {{001f}}njem., fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rola — róla ž <G mn ā> DEFINICIJA 1. razg. a. list papira smotan u valjak; svitak b. svežanj uvijene tkanine i sl.; bala c. film. vrpca 2. reg. niski okrugli stol za kojim se objedovalo sjedeći na podu; sofra ETIMOLOGIJA njem. Rolle fr. rôle ← lat …   Hrvatski jezični portal

  • rola — rȏla ž <G mn ā> DEFINICIJA tumačenje lika u scenskom djelu (kazališnom, filmskom, opernom, baletnom); uloga ETIMOLOGIJA fr. rôle …   Hrvatski jezični portal

  • rola — f. Ven. Tronco grande cortado para llevarlo al aserradero …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”