- sampan
- m IV, D. -a, B.=M. a. D., Ms. \sampannie; lm M. -y«mała płaskodenna łódź wiosłowa lub żaglowa, używana we wschodniej Azji, niekiedy służąca też za mieszkanie na wodzie»‹chiń.›
Słownik języka polskiego . 2013.
sampan
Look at other dictionaries:
sampan — [ sɑ̃pɑ̃ ] n. m. VAR. sampang • siampan 1702; ciampane 1540 (forme it.); mot chin., proprt « trois (san) bords (pan) » ♦ Petite embarcation chinoise à voile unique marchant à la godille, avec un habitacle en dôme qui permet d y séjourner. Les… … Encyclopédie Universelle
Sampan — indonésien au nord de Java. Le sampan (chinois 三板 sānbǎn trois bords ) est un bateau chinois à fond plat, à voile unique, servant aussi d habitation. Il est utilisé principalement en Asie du Sud Est pour le cabotage … Wikipédia en Français
sampan — sampán s. n., pl. sampáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SAMPÁN s. n. mică navă cu vele în Extremul Orient pentru traversarea fluviilor şi comunicaţia între insule. (< engl., fr. sampan) Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
Sampan — Sam pan, n. (Naut.) A Chinese boat from twelve to fifteen feet long, covered with a house, and sometimes used as a permanent habitation on the inland waters. [Written also {sanpan}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sampan — light Chinese boat, 1610s, from Chinese san pan, lit. three boards, from san three + pan plank … Etymology dictionary
sampan — [ sampan] noun a small boat used in the Far East, typically with an oar or oars at the stern. Origin C17: from Chin. san ban, from san three + ban board … English new terms dictionary
sampan — sàmpān m <G sampána> DEFINICIJA pom. kineska i malajska lađica za ribarenje i prijevoz; u lukama i za stanovanje ETIMOLOGIJA kin. sanban: trodaščani ≃ sān: tri … Hrvatski jezični portal
sampán — sustantivo masculino 1. Embarcación ligera, a remo y a vela, utilizada en Oriente para la navegación fluvial o como casa flotante: Los sampanes forman una jungla típica a la entrada de algunos puertos orientales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sampán — m. Embarcación ligera propia de China, para la navegación en aguas costeras y fluviales, provista de una vela y un toldo y propulsada a remo. Se emplea para el transporte de mercancías y se utiliza como habitación flotante … Diccionario de la lengua española
sampan — ► NOUN ▪ a small boat propelled with an oar at the stern, used in the Far East. ORIGIN from Chinese words meaning three and board … English terms dictionary
sampan — [sam′pan΄] n. [Cantonese sam pan < sam, three + pan, plank] any of various small boats used in China and Japan, usually propelled with a scull from the stern, and often having a sail and a small cabin formed of mats … English World dictionary
