służyć

służyć
ndk VIb, \służyćżę, \służyćżysz, służ, \służyćył
1. «pracować u kogoś, zajmując się sprzątaniem, pomaganiem w czynnościach gospodarskich, porządkowych itp., otrzymując za to wynagrodzenie; pełnić posługi osobiste przy kimś»

Służyć u kogoś za jedzenie i mieszkanie.

Służyć u gospodarza jako parobek (za parobka), jako pomoc do dziecka itp.

∆ Służyć w wojsku (w piechocie, w broni pancernej, w lotnictwie itp., pod czyimś dowództwem) «być żołnierzem, odbywać służbę wojskową (w piechocie, w broni pancernej itp.
rel. Służyć do mszy «posługiwać księdzu podczas mszy, być ministrantem»
□ Trudno dwóm panom służyć.
2. «być do czyjejś dyspozycji, być komuś w czymś użytecznym (częste w zwrotach grzecznościowych)»

Zawsze mi służył pomocą, dobrą radą.

Służyć komuś pożyczką.

Czym mogę służyć?

◊ Służyć komuś, zwykle kobiecie, ramieniem «pozwolić, żeby się ktoś wsparł na jego ramieniu, wziął go pod rękę»
3. «działać w interesie czegoś, dla czyjegoś dobra, poświęcić siły, pracę jakiejś sprawie, idei»

Służyć ojczyźnie, narodowi, ludzkości.

Z pasją służył sprawie.

Służyć biednym, chorym.

4. «być przeznaczonym, używanym, przydatnym do czegoś, jako coś»

Służyć za wzór, za przykład.

Wazon służył do celów dekoracyjnych.

Palto służyło mu za okrycie.

5. «wpływać dodatnio, skutkować; wychodzić komuś na dobre, na zdrowie»

Pobyt nad morzem, klimat, powietrze górskie komuś służy.

Miasto mi nie służy.

Jedzenie wiejskie dobrze mu służyło.

6. «być w odpowiednim stanie; nie zawodzić, dopisywać»

Zdrowie, apetyt komuś służy.

Nogi już komuś nie służą jak dawniej.

Pamięć komuś nie służy.

□ Używaj świata, póki służą lata.
7. «być zdatnym do dalszego użytku, być używanym, przydawać się»

Ubranie jeszcze mi służy.

Meble dobrze nam służą.

8. «o psie: stać na tylnych nogach, unosząc przednie, zwykle prosząc o coś»

Uczyć psa służyć.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • służyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, służyćżę, służyćży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pracować u kogoś za wynagrodzeniem, będąc stale do jego dyspozycji i wykonując zwykle prace proste, fizyczne : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • służyć — komuś za drogowskaz zob. drogowskaz …   Słownik frazeologiczny

  • drogowskaz — Służyć komuś za drogowskaz; być dla kogoś drogowskazem «wskazywać komuś drogę postępowania, być dla kogoś wzorem»: Zbrojne wystąpienie getta warszawskiego stało się moralnym drogowskazem dla pozostałej ludności żydowskiej na ziemiach polskich. K …   Słownik frazeologiczny

  • Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches …   Wikipedia

  • bandera — ż IV, CMs. banderaerze; lm D. banderaer «flaga podnoszona na statku, będąca znakiem jego przynależności państwowej, a także określająca charakter służby» Polska bandera. Bandera jachtowa. Bandera handlowa, wojenna, sportowa. Podnieść banderę. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • Anglicism — An anglicism, as most often defined, is a word borrowed from English into another language. Speakers of the recipient language usually consider an anglicism to be substandard or undesirable (as a form of language contamination). Anglicism also… …   Wikipedia

  • Anglicisme — Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans cette même… …   Wikipédia en Français

  • Anglicismes — Anglicisme Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans… …   Wikipédia en Français

  • Ковальчик, Юзеф — Юзеф Ковальчик Józef Kowalczyk …   Википедия

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”