- sufler
- m IV, DB. -a, Ms. \suflererze; lm M. \suflererzy, DB. -ów«osoba podpowiadająca w razie potrzeby aktorom tekst roli podczas przedstawień, ukryta zwykle w budce na przodzie sceny lub za kulisami»‹fr.›
Słownik języka polskiego . 2013.
sufler
Look at other dictionaries:
sufler — SUFLÉR s.m. v. sufleor. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
sufler — sȕfler m DEFINICIJA 1. onaj koji u kazalištu glumcima šapće tekst; šaptač 2. pejor. onaj koji sugerira komu postupke i izjave ETIMOLOGIJA vidi suflirati … Hrvatski jezični portal
sufler — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. suflererze; lm M. suflererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba podpowiadająca w teatrze aktorom tekst roli w sposób niewidoczny dla widzów <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
suflêr — ja m (ȇ) gled. kdor skrit pred občinstvom polglasno pripoveduje igralcu dele besedila; šepetalec: razpis za delovno mesto suflerja ∙ ekspr. nehal je poslušati suflerje prišepetovalce, svetovalce … Slovar slovenskega knjižnega jezika
souffler — [ sufle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; sofler 1120; lat. sufflare, de flare « souffler » I ♦ V. intr. (et tr. ind.) 1 ♦ Expulser de l air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire (à la différence de l acte réflexe de la… … Encyclopédie Universelle
soufflé — I. noun Etymology: French, from soufflé, past participle of souffler to blow, puff up, from Old French sufler, Latin sufflare, from sub + flare to blow more at blow Date: 1813 a dish that is made from a sauce, egg yolks, beaten egg whites, and a… … New Collegiate Dictionary
siffler — [ sifle ] v. <conjug. : 1> • XIIe; bas lat. sifilare, class. sibilare I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son aigu, modulé ou non, en faisant échapper l air par une ouverture étroite (bouche, sifflet, instrument). Il sait siffler, il siffle très… … Encyclopédie Universelle
sȕflerski — pril. kao sufler, na način suflera … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sufla — SUFLÁ, súflu, vb. I. 1. intranz. A elimina aer din gură sau din plămâni cu o anumită forţă; a expira forţat aerul. ♢ expr. A sufla în lumânare (sau în lampă) = a stinge lumânarea sau lampa expirând cu putere aerul asupra flăcării. A sufla în foc … Dicționar Român
sufleor — SUFLEÓR, sufleori, s.m. Persoană care suflă actorilor, în timpul repetiţiilor şi al reprezentaţiilor, replicile pe care urmează să le spună. – Din fr. souffleur. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 sufleór s. m. (sil. fleor), pl.… … Dicționar Român
