- szleja
- ż I, DCMs. szlei; lm D. szlei (szlej)zwykle w lm «uprząż szorowa, parciane lub rzemienne pasy z postronkami, zakładane koniowi na kark i pierś»
Parciane, rzemienne szleje.
Konie w szlejach.
‹czes. z niem.›
Słownik języka polskiego . 2013.
szleja
Look at other dictionaries:
szleja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. szlei; lm D. szlei || szlej, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} najprostsza uprząż szorowa; szory : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdecydował się założyć koniom szleję. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ШЛЕЯ — (польск. szleja, от нем. Siele). Часть упряжи, охватывающая всю длину лошади и удерживающая хомут на месте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЕЯ пол. szleja, от нем. Sieble. Ремень в хомуте,… … Словарь иностранных слов русского языка
şleau — ŞLEAU1, şleauri, s.n. Drum de ţară natural, neamenajat, bătătorit de căruţe. ♢ expr. A vorbi (sau a spune) pe şleau = a vorbi deschis, fără înconjur. ♦ (Rar) Firul unei ape curgătoare. [var.: şleah s.n.] – Din pol. szlak, ucr. šljah. Trimis de… … Dicționar Român
Шлея — (польск. szleja, от др. верхненем. silo ремень) часть конской упряжи (См. Упряжь). Состоит из нескольких ремней: продольного наспинного; ободового, обхватывающего лошадь с боков и вокруг бёдер; двух трёх поперечных, соединяющих продольный … Большая советская энциклопедия
šlejai — šlejaĩ (l. szleja, rus. шлeя) sm. pl. (4) NdŽ; Rtr, KŽ 1. Kos155, Trk, Pln, Gršl, Dr, Vž, PnmA, Krn plėškė: Į miestą važiuoju – pakinkyk su šlejaĩs, būs gražiau Slnt. Arklys nuo pusantro šimto rublių vertumo, apdarytas šikšniniais šlejais rš. 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
