torba

torba
ż IV, CMs. \torbabie; lm D. \torbareb
1. «podłużny woreczek z papieru lub plastyku, używany jako opakowanie najczęściej do materiałów sypkich, drobnych; zawartość takiego opakowania»

Torba papierowa, plastykowa.

Torba z cukrem, z mąką, z kaszą.

Nasypywać coś do toreb.

Zużyć torbę mąki.

2. «rodzaj worka różnego kształtu, wykonanego z różnych materiałów, zwykle z uchwytem lub uchwytami do noszenia; także rodzaj walizeczki, małej teczki, zwykle ozdobnie wykończonych, używanych przez kobiety do noszenia przy sobie drobiazgów; torebka»

Torba gospodarcza, podróżna.

Torba myśliwska.

Damska torba.

Torba kopertowa, walizkowa.

Torba na narzędzia.

Torba na zakupy.

Torba zamykana na suwak, na zamek.

Nosić torbę na ramieniu, pod pachą, na ręce.

◊ Pójść z torbami «stać się nędzarzem, zubożeć»
◊ Puścić kogoś z torbami «doprowadzić kogoś do nędzy»
przen.
a) «o wypchniętych, nadmiernie rozciągniętych częściach ubrania»

Spodnie z torbami na kolanach.

b) «o zwisającej skórze, zwykle pod oczami (u człowieka)»
∆ Torby policzkowe «fałdy skóry przy pysku niektórych zwierząt (np. chomików), w których przenoszą one zapasy pokarmu»
3. biol. «u samic niektórych ssaków: fałd skórny w formie kieszeni, w którym przebywają i rozwijają się małe»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • torba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. torbabie; lm D. torbareb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot ze skóry lub innego tworzywa, zwykle z uchwytem lub paskiem, służący do noszenia w nim różnych przedmiotów :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • torbă — TÓRBĂ s.f. v. tolbă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TÓRBĂ s. v. desagă, traistă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  TÓRB//Ă torbăe f. pop. 1) Săculeţ de pânză de diferite mărimi, folosit, mai ales, pentru merinde …   Dicționar Român

  • torba — tórba ž <G mn tórbā/ ī> DEFINICIJA predmet u kojem se nose potrebne stvari (spisi, pribor za higijenu itd.), ob. se nosi o ramenu ili u ruci [putna torba; torba za spise] FRAZEOLOGIJA ispasti (iskočiti) vragu iz torbe, vragu iz torbe uteći …   Hrvatski jezični portal

  • Torba — may refer to *Torba, Turkey *Torba Province, Vanuatu *Torba, a village in Măgherani commune, Mureş County, Romania …   Wikipedia

  • torba — is. 1) Genellikle pamuk ve kıldan dokunmuş, türlü boy ve biçimde, ağzı büzülüp bağlanabilen araç Cüzdanı bir meşin torbaya sarmış, torbayı gömleğimin içine bağlamıştım. R. N. Güntekin 2) Genellikle plastikten veya kâğıttan yapılmış, içine öteberi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • torba — is. 1. Balaca kisə. <Gülnisə:> Ana, düyü torbası haradadır? Ə. H.. <Qəhrəman:> Özümü pulemyot qoyulan, torpaq doldurulmuş torbanın arxasına yıxdım. H. N.. // Minik və ya yük heyvanını dayanacaqlarda yemləmək üçün içinə yem tökülüb… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Torba — 13°45′S 167°30′E / 13.75, 167.5 …   Wikipédia en Français

  • torba — 1tór·ba, tòr·ba s.f. TS geol. 1. carbon fossile di età relativamente recente, povero di carbonio e per questo con ridotto potere calorifico, che rappresenta il primo stadio di carbonizzazione di piante palustri e muschi 2. in pedologia, suolo… …   Dizionario italiano

  • tórba — e ž (ọ̑) priprava z ročajem, ročajema za prenašanje v roki: odložiti, odpreti torbo; vzeti kaj iz torbe; zložiti stvari v torbo; platnena, usnjena torba; polna, težka torba; torba za malico / hladilna torba torbi podobna prenosna hladilna… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Torba — Der Begriff Torba bezeichnet: Torba (Vanuatu) Provinz des Inselstaats Vanuatu Torba (Türkei) türkischer Ort nahe Bodrum Djorf Torba Talsperre in Algerien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”