- trup
- m IV, DB. -a; lm M. -y, D. -ów, B.=M.«ciało zmarłego człowieka, zwłoki; niekiedy ciało padłego zwierzęcia, padlina»
Trup ludzki.
Trup konia, niedźwiedzia.
Trupy poległych.
Stosy trupów na pobojowisku.
Blady, zimny jak trup.
◊ Trup ściele się gęsto «ludzie masowo umierają, giną»◊ Żyjący, żywy trup, trup za życia «człowiek bliski śmierci, schorowany, bardzo źle wyglądający lub niezdolny do życia wskutek załamania psychicznego»◊ Kłaść, położyć, powalić kogoś trupem «zabijać, zabić kogoś»◊ Paść trupem «umrzeć nagle, zostać zabitym»◊ Choćbym, żebym miał paść trupem, (to)…; prędzej trupem padnę, nim… «nigdy nie zrobię czegoś, nie zgodzę się, nie pozwolę na coś»◊ Iść po trupach «zmierzać do celu nie przebierając w środkach, postępując bezwzględnie wobec osób stanowiących przeszkodę w osiągnięciu tego celu»◊ Po moim trupie! «wykrzyknienie wyrażające protest, stanowczą odmowę: raczej umrę, niż do tego dopuszczę; nigdy na to nie pozwolę»◊ pot. Trup na miejscu «o człowieku, który został zabity lub umarł nagle (np. na skutek nieszczęśliwego wypadku), także o zwierzęciu, które padło, zostało zabite»◊ posp. Niech padnę trupem «rodzaj zaklęcia się, zapewniającego o prawdzie tego, co się mówi; klnę się na swoje życie»◊ Zalać się, urżnąć się w trupa, na trupa «upić się do utraty przytomności»
Słownik języka polskiego . 2013.