trzy

trzy
+ ż.-rzecz.; trzej, trzech, m.-os.; DMs. trzech, C. trzem, B. m.-os. trzech, ż.-rzecz. trzy, N. trzema
1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 3»

Trzech chłopców, mężczyzn idzie, szło.

Trzej chłopcy, mężczyźni idą, szli.

Matka z trzema córkami.

Pracować trzy godziny, trzy dni, na trzy zmiany.

Utwór na trzy głosy.

Wyjechać na trzy miesiące, na trzy lata.

Zrobić, wykonać coś w ciągu trzech dni.

∆ Trzy czwarte «trzy części całości podzielonej na cztery równe części»
reg. Trzy na drugą, na piątą itp. «za kwadrans druga, piąta itp.; trzy kwadranse na drugą»
lit. Zasada trzech jedności «trzy podstawowe zasady kompozycji dramatu klasycznego wymagające, aby dramat miał jeden wątek, a cała akcja toczyła się w jednym miejscu oraz by czas jej trwania zbliżał się do czasu trwania przedstawienia lub przynajmniej by nie przekraczał jednej doby»
mat. Reguła trzech «w matematyce: obliczanie z trzech wielkości wiadomych wielkości niewiadomej, pozostającej w takim stosunku do drugiej, jak trzecia wielkość do czwartej»
rel. Święto Trzech Króli «święto w kościele katolickim przypadające w dniu szóstym stycznia»
◊ Jeść, pracować za trzech «szybko i dużo jeść, pracować»
◊ Do trzech razy sztuka «może uda się coś za trzecim razem, jeśli nie udało się poprzednio»
◊ Raz, dwa, trzy itd. «szybko coś wykonać, zrobić»
◊ Nie umieć powiedzieć trzech słów «nie umieć się wypowiedzieć; być małomównym»
◊ Nie umieć zliczyć do trzech «być nierozgarniętym, gapiowatym, nieśmiałym»
◊ Niewart trzech groszy, nie dać trzech groszy za coś «nic niewart; oceniać coś bardzo nisko»
pot. Pleść trzy po trzy «mówić bez sensu, pleść głupstwa»
◊ Trzy ćwierci do śmierci (komuś); ktoś wygląda trzy ćwierci do śmierci «ktoś jest chory, słaby, wygląda źle, jakby miał zaraz umrzeć»
◊ Wsadzać, wścibiać, wtrącać swoje trzy grosze «wtrącać się do czyichś spraw, wypowiadać swoje zdanie nie będąc pytanym»
2. «ocena szkolna oznaczona cyfrą 3, w piątkowym systemie ocen równająca się ocenie dostatecznej; trójka»

Zdać egzamin na trzy.


Słownik języka polskiego . 2013.

Look at other dictionaries:

  • trzy — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos trzej, trzech, DMc. trzech, C. trzem, B. mos trzech, nmos trzy, N. trzema {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb dwa i jeden : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyszli trzej interesanci. W poczekalni znajdowało się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trzy- — {{/stl 13}}{{stl 7}} cząstka rozpoczynająca wyrazy złożone, oznaczająca występowanie tego, co nazywa druga część złożenia w potrójnej ilości, w trzech egzemplarzach, jednostkach itp., np. {{/stl 7}}{{stl 8}}trzyletni, trzypokojowy, trzyaktowy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trzy — 1. pot. Bredzić, mówić, klepać, pleść itp. trzy po trzy «mówić bez sensu, mówić głupstwa»: Pleciesz trzy po trzy, Siemion... Wódka uderzyła ci do głowy... J. Brzechwa, Owoc. 2. Ktoś nie umie do trzech zliczyć; ktoś wygląda, jakby nie umiał do… …   Słownik frazeologiczny

  • trzy — razy brzydszy od gówna Niezwykle brzydki; odpychający Eng. Very ugly; repulsive …   Słownik Polskiego slangu

  • Trzy Kawki coat of arms — Trzy Kawki Battle cry: Details Alternative names Borch Earliest mention …   Wikipedia

  • Trzy Stawy — (Клодава,Польша) Категория отеля: Адрес: Klonowa 10, 83 035 Клодава, Польша …   Каталог отелей

  • Trzy Korony — (Глогув Малопольский,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rudna Mała 2C, 3 …   Каталог отелей

  • Trzy Kafki Private Rooms — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Straszewskiego 25, Старе Място …   Каталог отелей

  • Trzy kolory: Bialy — Trzy kolory: Biały (polaco) y Trois couleurs: Blanc (francés) Título Blanc (Argentina) / Tres colores: Blanco (España) Ficha técnica Dirección Krzysztof Kieślowski Producción Marin Karmitz …   Wikipedia Español

  • Trzy Jeziora — (Wierzba,Польша) Категория отеля: Адрес: Wierzba 1, 12 220 Wierzba, Польша …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”