włożyć

włożyć
dk VIb, \włożyćżę, \włożyćżysz, włóż, \włożyćżył, \włożyćżony - wkładać ndk I, \włożyćam, \włożyćasz, \włożyćają, \włożyćaj, \włożyćał, \włożyćany
1. «umieścić coś w czymś, w środku czegoś; wetknąć»

Włożyć list do koperty.

Włożyć ręce do kieszeni.

Włożyć klucz w dziurkę od klucza.

Włożyć mięso do garnka.

◊ Włożyć coś między bajki «uznać coś za rzecz niemożliwą, nieprawdopodobną, zmyśloną»
◊ Włożyć komuś broń do ręki przeciw komuś (przeciw sobie) «ułatwić wystąpienie przeciw komuś (przeciw sobie), dostarczyć komuś argumentów polemicznych»
◊ Włożyć komuś w usta jakieś słowa «przedstawić, podać jakieś słowa jako czyjąś wypowiedź (zwykle postaci literackiej)»
◊ Nie mieć co do garnka, do ust (pot. do gęby) włożyć «nie mieć nic do jedzenia; głodować»
◊ pot. Wkładać coś komuś (łopatą) do głowy, do łba «tłumaczyć coś jasno, przystępnie, używając najprostszych sformułowań, uczyć kogoś z trudem»
2. «umieszczać coś na kimś, na sobie (zwłaszcza ubranie), ubrać się lub ubrać kogoś w coś, nałożyć, nasadzić, naciągnąć; wdziać»

Włożyć sukienkę, buty, palto, rękawiczki.

Włożyć chustkę na głowę.

Włożyć zegarek na rękę.

Włożyć pierścionek na palec.

◊ Włożyć na kogoś obowiązek, zadanie itp. «zobowiązać kogoś do czegoś, obarczyć zadaniem itp.»
3. «wnieść jako wkład; wpłacić»

Włożyć pieniądze na książeczkę PKO.

Włożył w tę inwestycję wszystkie pieniądze.

przen.

Włożył w to wiele pracy.

Włożył duszę i serce w tę sprawę.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • włożyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wkładać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie mieć co do garnka włożyć; nie mieć co do gęby włożyć; nie mieć co na grzbiet włożyć {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • włożyć — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… …   Słownik frazeologiczny

  • włożyć mundur — {{/stl 13}}{{stl 8}}{jakiś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać żołnierzem (jakiejś formacji), pójść do wojska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś włożył mundur w wieku osiemnastu lat. Włożyć mundur Legii Cudzoziemskiej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co do garnka włożyć — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć nic do jedzenia; głodować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bywają dni, że nie mają co włożyć do garnka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co do gęby włożyć — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć nic do jedzenia; głodować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na przednówku nie mieli co do gęby włożyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co na grzbiet włożyć — {{/stl 13}}{{stl 7}} być ubogim, nie mieć się w co ubrać : {{/stl 7}}{{stl 10}}W domu bieda, dzieciom nie mam co na grzbiet włożyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wkładać – włożyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w coś} {{/stl 8}}całą duszę {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się wykonać coś jak najlepiej, z zaangażowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włożyła w przygotowanie koncertu całą duszę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • składać – złożyć [wkładać – włożyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}barki {{/stl 13}}{{stl 7}} czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, zlecić komuś zrobienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotowanie zjazdu złożono na barki jednego z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co do gęby włożyć — Nie mieć pieniędzy na jedzenie; być bez środków do życia Eng. To have no (money for) food; to be destitute …   Słownik Polskiego slangu

  • wkładać — → włożyć …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”