wpakować

wpakować
dk IV, \wpakowaćkuję, \wpakowaćkujesz, \wpakowaćkuj, \wpakowaćował, \wpakowaćowany - rzad. wpakowywać ndk VIIIa, \wpakowaćowuję, \wpakowaćowujesz, \wpakowaćowuj, \wpakowaćywał, \wpakowaćywany,
pot. «włożyć coś do czegoś z trudem, siłą; wepchnąć, wcisnąć»

Wpakować zbyt dużo rzeczy do walizki.

Wpakować ręce do kieszeni.

◊ Wpakować komuś kulę (w łeb), nóż (w serce, w plecy) itp. «zabić, zranić kogoś strzelając lub wbijając nóż»
◊ Wpakować w coś dużo, masę pieniędzy, majątek «wydać na coś dużo pieniędzy, włożyć w coś (np. w przedsiębiorstwo) dużo pieniędzy»
przen.
a) «nakłonić, zmusić kogoś do przyjęcia lub kupna czegoś wbrew jego woli, podstępem»

Wpakować komuś zły towar.

Chciał mu wpakować uszkodzony zegarek.

b) «umieścić kogoś gdzieś pod przymusem, zwykle w miejscu dla niego niemiłym, niepożądanym»

Wpakować chorego do łóżka.

Za kradzież wpakowano go do więzienia (do kryminału).

wpakować się - rzad. wpakowywać się
1. pot. «wejść dokądś, na coś z trudem lub tam, gdzie się jest niepożądanym, niemile widzianym»

Wszyscy wpakowali się do jednego przedziału.

Bezceremonialnie wpakować się do czyjegoś pokoju.

◊ Wpakować się w kabałę, w kłopoty itp. «narazić się na kłopoty, przysporzyć sobie kłopotów»
2. pot. «najechać niespodziewanie na jakąś przeszkodę, wejść w coś niechcący; wpaść»

Wpakował się w błoto.

Motocyklista wpakował się na drzewo, w rów.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • wpakować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pakować III {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wpakować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, wpakowaćkuję, wpakowaćkuje, wpakowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zmusić kogoś do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpakować — pot. Wpakować, władować w kogoś, w coś majątek, dużo, masę, mnóstwo pieniędzy itp. «zainwestować w kogoś, w coś, wydać na kogoś, na coś bardzo dużo pieniędzy»: – Liczy pan, oczywiście, na otwarcie archiwów amerykańskich. – Oczywiście, wtedy pani… …   Słownik frazeologiczny

  • wpakować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pakować się II {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pakować się — I – spakować się {{/stl 13}}{{stl 7}} tak układać swoje rzeczy, aby móc je zabrać ze sobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pakować się do szkoły, przed podróżą. Czy już się spakowałeś? {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pakować się II – …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pakować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pakowaćkuję, pakowaćkuje, pakowaćany {{/stl 8}}– spakować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} układać jakieś przedmioty, np. w walizce, w torbie, aby je gdzieś przewieźć, wziąć ze sobą, wysłać itp.;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • władować — dk IV, władowaćduję, władowaćdujesz, władowaćduj, władowaćował, władowaćowany rzad. władowywać ndk VIIIa, władowaćowuję, władowaćowujesz, władowaćowuj, władowaćwał, władowaćywany 1. «ładując umieścić gdzieś, ułożyć na czymś; rzadziej: wsadzić… …   Słownik języka polskiego

  • kula — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bryła ograniczona powierzchnią zamkniętą, której wszystkie punkty znajdują się w jednakowej odległości od punktu stałego będącego środkiem tej bryły …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kulka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kulkalce; lm D. kulkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot niewielkich rozmiarów lub grudka jakiejś substancji mająca kształt kuli lub doń zbliżony : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jeden — I. 1. Za jednym zachodem «przy okazji załatwienia jakiejś innej sprawy, jednocześnie z czymś»: – Chciałbym napisać grubą książkę, więc musiałbym po Węgrzech podróżować ze trzy miesiące. (...) Przelot Air India do Pragi byłby najprostszy. Jeżeli… …   Słownik frazeologiczny

  • władować — w kogoś, w coś majątek, dużo, masę, mnóstwo pieniędzy itp. zob. wpakować …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”