wypłynąć

wypłynąć
dk Vb, \wypłynąćnę, \wypłynąćniesz, \wypłynąćpłyń, \wypłynąćnął, \wypłynąćnęła, \wypłynąćnęli, \wypłynąćnąwszy - wypływać ndk I, \wypłynąćam, \wypłynąćasz, \wypłynąćają, \wypłynąćaj, \wypłynąćał
1. «płynąc wydostać się na wolne, przestronne miejsce, na rozległą przestrzeń wody; płynąc opuścić jakieś miejsce, odpłynąć skądś»

Wypłynąć łódką na morze.

Wypłynąć na łodzi, na tratwie, na okręcie.

Jacht wypływa z zatoki.

Statek wypłynął z portu.

◊ Wypłynąć na szerokie wody «poszerzyć sferę swego działania, wpływów; pomnożyć swój majątek, ustabilizować swoją sytuację materialną»
2. «ukazać się na powierzchni, wynurzyć się»

Ryba wypłynęła na powierzchnię jeziora.

□ Prawda jak oliwa na wierzch wypływa.przen.
a) «stać się sławnym, znanym, zdobyć pozycję w świecie; wyjść z tarapatów»

Był pracowity, więc szybko wypłynął.

b) «o sprawach, problemach: wyjść na jaw, stać się aktualnym; powstać»

W pracy wypłynęły nowe trudności.

3. «wyciec»

Dwie łzy wypłynęły jej spod powiek.

4. częściej ndk «wynikać z czegoś, być następstwem czegoś»

Wnioski wypłynęły z doświadczenia.

Jego błędy wypływały z niewiedzy.

5. → wypływać

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • wypłynąć — na powierzchnię zob. powierzchnia 2. Wypłynąć na szerokie wody zob. woda 10 …   Słownik frazeologiczny

  • wypływać – wypłynąć na powierzchnię — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jakiejś osobie: stać się znanym, sławnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kowalski jeszcze kiedyś wypłynie na powierzchnię. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypływać — Wypłynąć na powierzchnię zob. powierzchnia 2. Wypłynąć na szerokie wody zob. woda 10 …   Słownik frazeologiczny

  • wynurzyć — dk VIb, wynurzyćrzę, wynurzyćrzysz, wynurzyćnurz, wynurzyćrzył, wynurzyćrzony wynurzać ndk I, wynurzyćam, wynurzyćasz, wynurzyćają, wynurzyćaj, wynurzyćał, wynurzyćany «wydobyć na wierzch, na zewnątrz coś pogrążonego w płynie (najczęściej w… …   Słownik języka polskiego

  • wypływać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypływaćam, wypływaća, wypływaćają {{/stl 8}}– wypłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wypływaćnę, wypływaćnie, wypływaćpłyń, wypływaćnął, wypływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powierzchnia — 1. Utrzymać się na powierzchni «nie zmienić swojego statusu społecznego, nie zubożeć, nie stracić na znaczeniu; także: pozostać przy władzy, na stanowisku itp.»: (...) musieli zadowolić się zapłatą tak mizerną, że trudno pojąć, jakim cudem, przy… …   Słownik frazeologiczny

  • szeroki — uśmiech «uśmiech szczery, serdeczny»: – Panie doktorze, mam malutką prośbę. – Szlachetne zdróweczko się zepsuło? – zażartował z szerokim uśmiechem. – Ach nie, nie to (...) tylko podpisik, panie doktorze. A. Strączek, Wyznanie. Coś zatacza… …   Słownik frazeologiczny

  • woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… …   Słownik frazeologiczny

  • lunąć — dk Vb, lunąćnę, lunąćniesz, lunąćluń, lunąćnął, lunąćnęła, lunąćnęli, lunąćnięty, lunąćnąwszy 1. «o deszczu: spaść gwałtownie; o wodzie, jakiejś cieczy: wypłynąć skądś obfitym strumieniem» Lunął rzęsisty deszcz. 2. pot. «chlusnąć czymś» Lunąć… …   Słownik języka polskiego

  • morze — n I; lm D. mórz «część oceanu oddzielona łańcuchem wysp, progiem podmorskim lub rozczłonkowanym lądem; także wielki zamknięty obszar wodny (np. Morze Kaspijskie); potocznie: przeciwieństwo lądów lub całość wód oceanicznych» Błękitne, granatowe,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”