zamienić

zamienić
dk VIa, \zamienićnię, \zamienićnisz, \zamienićmień, \zamienićnił, \zamienićniony - zamieniać ndk I, \zamienićam, \zamienićasz, \zamienićają, \zamienićaj, \zamienićał, \zamienićany
1. «dać, otrzymać coś w zamian za coś, zastąpić jedną rzecz inną; zrobić wymianę, zamianę, wymienić»

Zamienić małe mieszkanie na większe.

Nowożeńcy w czasie ślubu zamieniają obrączki.

Zamienić karę śmierci na dożywotnie więzienie.

Zamieniać stare ubranie na nowe.

pot. Zamienić coś na brzęczącą monetę «sprzedać coś»
□ Zamienił stryjek siekierkę na kijek.
2. «przekształcić, przeobrazić; zmienić»

Zamienić wodę w parę.

Nalot zamienił miasto w kupę gruzów.

Zamieniać energię wiatru na pracę użyteczną.

Zamieniać ugór w pole uprawne.

zamienić się - zamieniać się
1. «dać sobie coś wzajemnie jedno za drugie, wymienić się z kimś na coś, dokonać między sobą wymiany»

Zamienić się na miejsca, na znaczki, na książki.

2. «zostać przekształconym, przemienionym w coś innego, ulec przeobrażeniu; przekształcić się, przemienić się, przeobrazić się»

Znajomość zamieniła się w przyjaźń.

Świt zamienia się w poranek.

Podejrzenie zamieniło się w pewność.

Miasto zamieniło się w ruinę.

pot. Zamieniać się w słuch «uważnie słuchać, natężać słuch»
◊ Zamienić się w słup soli «znieruchomieć, zdrętwieć z wielkiego przerażenia, zdumienia; stanąć jak wryty»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • zamienić — z kimś słowo, pół słowa, dwa słowa, dwa zdania itp. «porozmawiać z kimś przez chwilę»: Otto wszedł z brzegu po kładce na statek, uścisnął w milczeniu rękę Konrada Klanga. Nie zamienili ze sobą ani słowa. Jakieś półgłośne mruknięcie wystarczyło… …   Słownik frazeologiczny

  • zamienić się [zmienić się] w słup soli — {{/stl 13}}{{stl 7}} zastygnąć w bezruchu, będąc czymś bardzo zaskoczonym, zdumionym, przerażonym; skamienieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamienił się w słup soli na widok rozbitego auta. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamienić się — Coś zamienia się w czyn zob. czyn. Zamienić się w słuch zob. słuch 2. Zamienić się w słup soli zob. słup 2. Zamienić się w sopel lodu zob. sopel …   Słownik frazeologiczny

  • zamieniać się – zamienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać sobie nawzajem coś w zamian za coś; wymieniać cię czymś nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieniać się na miejsca. Zamienić się na bluzki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamieniać – zamienić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w czyn {{/stl 13}}{{stl 7}} realizować, urzeczywistniać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Należy zamienić deklaracje w czyn. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamieniać — Zamienić z kimś słowo, pół słowa, dwa słowa, dwa zdania itp. «porozmawiać z kimś przez chwilę»: Otto wszedł z brzegu po kładce na statek, uścisnął w milczeniu rękę Konrada Klanga. Nie zamienili ze sobą ani słowa. Jakieś półgłośne mruknięcie… …   Słownik frazeologiczny

  • zamieniać się — Coś zamienia się w czyn zob. czyn. Zamienić się w słuch zob. słuch 2. Zamienić się w słup soli zob. słup 2. Zamienić się w sopel lodu zob. sopel …   Słownik frazeologiczny

  • wymienić — dk VIa, wymienićnię, wymienićnisz, wymienićmień, wymienićnił, wymienićniony wymieniać ndk I, wymienićam, wymienićasz, wymienićają, wymienićaj, wymienićał, wymienićany 1. «dać coś innego w zamian za coś; dać, przesłać coś sobie wzajemnie; zrobić… …   Słownik języka polskiego

  • słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… …   Słownik frazeologiczny

  • zdanie — 1. Nie ma dwóch (dwu) zdań; bez dwóch zdań «nie ma wątpliwości, bez wątpienia»: Przyjęcie było wspaniałe, nie ma dwóch zdań. R. Antoszewski, Kariera. Bez dwóch zdań Stasiuk otrzymał w darze od Pana Boga nieprzeciętny talent pisarski (...).… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”