dmuchać

dmuchać
ndk I, \dmuchaćam, \dmuchaćasz, \dmuchaćaj, \dmuchaćał, \dmuchaćany - dmuchnąć dk Va, \dmuchaćnę, \dmuchaćniesz, \dmuchaćnij, \dmuchaćnął, \dmuchaćnęła, \dmuchaćnęli, \dmuchaćnięty, \dmuchaćnąwszy
1. «z pewną siłą wypychać powietrze ustami; wywoływać podmuch, tworzyć gwałtowny, krótki strumień powietrza»

Dmuchać na gorącą herbatę, zupę itp.

Dmuchnął na świecę i zgasił.

Dmuchać w ogień (ognisko).

Wiatr dmuchał śniegiem.

◊ (tylko ndk) Dmuchać w trąbę, flet, piszczałki itp. «grać na trąbie, flecie, piszczałkach itp.»
◊ Dmuchać na zimne «zachowywać przesadną ostrożność»
◊ Chuchać, dmuchać «troskliwie się kimś lub czymś zajmować; pielęgnować, rozpieszczać»
◊ Nie dać, nie pozwolić sobie w kaszę dmuchać «nie pozwolić komu kpić z siebie, wtrącać się w swoje sprawy»
pot. Nie w kij dmuchał «nie byle co, nie byle jaki»
□ Kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha.
□ Lepiej dmuchać niż chuchać «lepiej się ciepło ubrać niż marznąć; lepiej mieć za dużo niż za mało»
2. dmuchnąć

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dmuchać — na zimne «zachowywać ostrożność, często przesadną»: Kilka tramwajów przepuściłem, wydały mi się podejrzane, nie budziły stuprocentowego zaufania, a postanowiłem dmuchać na zimne. Przecież nie narażę na szwank swojej misji przez nieroztropność. J …   Słownik frazeologiczny

  • dmuchać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dmuchaćam, dmuchaća, dmuchaćają, dmuchaćany {{/stl 8}}– dmuchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dmuchaćnę, dmuchaćnie, dmuchaćnij, dmuchaćnął, dmuchaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dmuchać na zimne — {{/stl 13}}{{stl 7}} po wcześniejszych przykrych doświadczeniach: być bardzo ostrożnym, nie dowierzać pozorom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stracił już raz na giełdzie, teraz woli na zimne dmuchać. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie dać sobie w kaszę dmuchać — {{/stl 13}}{{stl 7}} być zaradnym, dobrze dbać o swoje sprawy, nie pozwolić na wtrącanie się innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie dam sobie w kaszę dmuchać, powiem, że to ja jestem szefem działu. Nie daj sobie, synku, w kaszę dmuchać, tylko patrz, co …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie dać sobie w kaszę dmuchać — Nie pozwolić na to, żeby zostać manipulowanym lub wykorzystywanym; być sprytnym, doświadczonym, lub obeznanym Eng. Not to allow others to be manipulated or victimized; to be smart, experienced, or well informed …   Słownik Polskiego slangu

  • kasza — 1. przestarz. Dmuchać, nadmuchać, pluć, napluć komuś w kaszę «wtrącać się, wtrącić się w brutalny sposób do czyichś spraw, traktować, potraktować kogoś grubiańsko, w sposób obraźliwy»: (...) jak się pan sam przekonałeś, nie tak łatwo nam dmuchać… …   Słownik frazeologiczny

  • chuchać — 1. Chuchać i dmuchać (na coś) «bardzo się o coś troszczyć, dbać o coś»: Od nas samych w głównej mierze zależy dalszy bieg wypadków. Musimy chuchać i dmuchać, a zarazem bacznie spoglądać na działania partii. Kultura P 400 401/1981. 2. Chuchać i… …   Słownik frazeologiczny

  • zimny — 1. Ktoś jest zimny jak ryba a) «o kimś, kto nie ulega wzruszeniom, jest bezwzględny, nieczuły, niewrażliwy»: Prawdziwy mężczyzna, mój drogi (...) pozwól, że ci powiem brutalnie, bierze w takim wypadku babę za łeb i wybija jej amory z głowy. Jeśli …   Słownik frazeologiczny

  • ciągnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, ciągnąćnę, ciągnąćnie, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować przemieszczanie się czegoś stawiającego opór; wlec, przeciągać, prowadzić :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Va, dmę, dmie, dmij, dął, dęli, dęty {{/stl 8}}– zadąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywoływać gwałtowny, silny ruch powietrza; wiać, dmuchać : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”