hartować

hartować
ndk IV, \hartowaćtuję, \hartowaćtujesz, \hartowaćtuj, \hartowaćował, \hartowaćowany
1. «nadawać pewnym materiałom (najczęściej stali, żelazu, szkłu) twardość przez nagrzanie ich do wysokiej temperatury i nagłe ostudzenie»

Hartować stal, zbroję.

∆ Hartowane szkło «poddane hartowaniu szkło, które przy rozbiciu rozpada się na małe kawałki nie mające ostrych brzegów; jako szkło bezpieczne używane głównie do wyrobu szyb samochodowych»
2. «w odniesieniu do istot i organizmów żywych: czynić bardziej wytrzymałym, niewrażliwym, odpornym fizycznie na wpływy zewnętrzne, zwłaszcza atmosferyczne; uodporniać»

Hartować dziecko.

Hartować rośliny.

Kąpiele, natryski, zabiegi hartujące organizm.

Hartować rozsadę na niską temperaturę.

przen. «wzmacniać, uodporniać pod względem psychicznym»

Hartować wolę, charakter.

Nieszczęścia kogoś hartują.

hartować się
1. «o stali, żelazie, szkle itp.: być hartowanym»
2. strona zwrotna czas. hartować w zn. 2

Hartować się na mrozie.

‹niem.›

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • hartować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, hartowaćtuję, hartowaćtuje, hartowaćany {{/stl 8}}– zahartować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uzyskiwać pożądaną twardość materiału, zwykle stali, żelaza …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hartować się – zahartować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzmacniać swój organizm, uodporniać go na wpływy zewnętrzne poprzez przyzwyczajanie się do niedogodności, trudnych warunków; stawać się wytrzymałym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hartował… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • гарт — металлический сплав для типографских литер , гартовать закалять (сталь) , укр. гартувати, блр. гартоваць. Заимств. вероятно, через польск. hart закалка (стали) , hartowac закалять из нем. hart твердый , härten закалять ; см. Брюкнер 169; Преобр.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Hartnick — ist ein deutscher Familienname slawischer Herkunft. Seine Hauptverbreitung findet sich in der Niederlausitz nahe Cottbus. Laut der polnischen Namensforscherin Prof. Dr. Barbara Czopek Kopciuch war der Name früher auch in Schlesien (Breslau)… …   Deutsch Wikipedia

  • hartowanie — ↨ hartowanie się n I rzecz. od hartować (się) Hartowanie ciała. Hartowanie roślin. Proces hartowania stali …   Słownik języka polskiego

  • żelazo — n III, Ms. żelazozie; lm D. żelazoaz 1. blm «(Fe) pierwiastek chemiczny z grupy żelazowców, liczba atomowa 26, metal ciężki, trudno topliwy, kowalny, łatwo się utleniający, będący surowcem przemysłu ciężkiego, używany głównie w postaci stopów z… …   Słownik języka polskiego

  • artavoti — ×artavoti, oja, ojo (l. hartować) tr., ar̃tavoti, oja, ojo kietinti, grūdinti: Gerai šitas kalvis artavoja Dkk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • zahartować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}hartować (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żelazo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. żelazozie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny, ciężki, kowalny, miękki metal o wybitnych właściwościach magnetycznych, wyjątkowo łatwo się utleniający; w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”