aureolă — AUREÓLĂ, aureole, s.f. 1. Cerc luminos cu care pictorii înconjoară capetele unor personaje, mai ales ale sfinţelor; nimb, aură. ♦ Zonă pe suprafaţa unui obiect, variat colorată, în care există o tranziţie continuă de la o culoare la alta. ♦ Zonă… … Dicționar Român
aureola — AUREOLÁ, aureolez, vb. I. tranz. 1. A înconjura cu o aureolă. 2. fig. A încununa, a glorifica (pentru calităţile sale). [pr.: a u re o ] – Din fr. auréoler. Trimis de ana zecheru, 03.11.2007. Sursa: DEX 98 AUREOLÁ vb. (rar) a nimba. Trimis de… … Dicționar Român
Aureola — Saltar a navegación, búsqueda Se llama aureola al disco, aro o círculo de luz que se pone o figura en la cabeza de las imágenes representadas en cuadros, vidrieras o esculturas. Algunas veces, los escultores colocan también detrás de sus figuras… … Wikipedia Español
Aureola — Au*re o*la, Aureole Au re*ole, n. [F. aur[ e]ole, fr. L. aureola, (fem adj.) of gold (sc. corona crown), dim. of aureus. See {Aureate}, {Oriole}.] 1. (R. C. Theol.) A celestial crown or accidental glory added to the bliss of heaven, as a reward… … The Collaborative International Dictionary of English
aureola — /au reɔla/ s.f. [dal lat. aureŏla, propr. dim. femm. dell agg. aureus aureo , sottint. corona ]. 1. [cerchio luminoso che nelle raffigurazioni artistiche circonda il capo di alcune divinità] ▶◀ nimbo, (lett.) gloria. ‖ raggiera. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
aureola — 1. ‘Círculo luminoso alrededor de la cabeza de los santos’ y, figuradamente, ‘brillo que da la fama o el prestigio’. Debe evitarse hoy la forma etimológica esdrújula ⊕ auréola, pues los hispanohablantes se decantaron, hace ya muchos siglos, por… … Diccionario panhispánico de dudas
aureola — aurèola (aureȏla) ž DEFINICIJA 1. kršć. krug ili kružnica koji se simbolično slikaju oko glava svetaca; aura, glorija, nimbus, oreola, svetokrug 2. pov. antički atribut božanstva Sunca i svjetlosti 3. meteor. bjeličasti prsten oko Sunca ili… … Hrvatski jezični portal
aureola — (Del lat. aureŏla, dorada). 1. f. Resplandor, disco o círculo luminoso que suele figurarse detrás de la cabeza de las imágenes sagradas. 2. areola. 3. Gloria que alcanza alguien por sus méritos o virtudes. 4. Astr. Corona sencilla o doble que en… … Diccionario de la lengua española
aureola — o auréola sustantivo femenino 1) corona*, diadema, lauréola, nimbo, halo, resplandor. 2) gloria, fama, renombre, popularidad. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
auréola — s. f. 1. Resplendor em forma de círculo dourado (das imagens dos santos). 2. [Figurado] Diadema, coroa. 3. Prêmio; glória, prestígio. 4. [Física] Orla luminosa aparente que cerca os objetos que se fixam durante muito tempo. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
aureola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. aureolali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krąg światła wokół głowy osoby świętej, przedstawiony w rzeźbie i malarstwie chrześcijańskim w postaci złocistego otoku lub okrągłej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
