- malstrom
- m IV, D. -u, Ms. \malstrommie; lm M. -ygeogr. «prąd morski o silnych wirach, powstający w związku z przypływami i odpływami przy wejściach do fiordów i cieśnin norweskich»‹szwedz.›
Słownik języka polskiego . 2013.
malstrom
Look at other dictionaries:
malštrom — mȃlštrom m DEFINICIJA reg. zast. 1. jak vodeni vrtlog, morska pijavica 2. pren. bezizlazan položaj ETIMOLOGIJA njem. Malstrom … Hrvatski jezični portal
Malstrom — (von den Norwegern Moskenstrom genannt, weil er zwischen den südlichen Lofoddeninseln Moskenäsö u. Mosken hindurchgeht), entsteht zunächst durch die sich östlich mit großem Druck durch die Inselmeerenge drängende Bewegung von Ebbe u. Fluth,… … Pierer's Universal-Lexikon
Malstrom — (Mosköstrom), eine Meeresströmung zwischen den norweg. Inseln Moskönäs und Värö, den beiden südlichsten großen Inseln der Lofoten, in früherer Zeit bei den Seefahrern wegen ihrer Gefährlichkeit, die indessen sehr übertrieben worden ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malström — Malström, durch Ebbe und Flut verursachte, wirbelartige Meeresströmung, bes. an der norweg. Küste zwischen Värö und Moskenäsö … Kleines Konversations-Lexikon
Malstrom — oder Mosköestrom, s. Maelstrom … Herders Conversations-Lexikon
malstrom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. malstrommie {{/stl 8}}{{stl 7}} prąd morski tworzący się przy wejściach do fiordów i cieśnin norweskich, charakteryzujący się silnymi wirami <szw.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malstrom — maelström [ malstrøm ] ou malstrom [ malstrɔm ] n. m. • 1840; n. d un tourbillon de la côte norvégienne 1765; mot néerl., de malen « tourner » et strom « courant » 1 ♦ Courant tourbillonnaire marin. ⇒ gouffre, vortex. 2 ♦ Fig. et littér.… … Encyclopédie Universelle
Malstrom — Mal|strom 〈m. 1u〉 oV Mahlstrom 1. starker Strom mit saugendem Wirbel 2. 〈fig.〉 Strudel, Sog, aus dem man sich nicht mehr befreien kann [nach dem Gezeitenstrom zw. den Lofoten] * * * Malstrom, Moskenstraumen. * * * Mahl|strom, Malstrom, der… … Universal-Lexikon
Malstrom — Der „Mahlstrom“ zwischen Værøy, Mosken und Moskenesøy Der „Mahlstrom“ in der Renaissance Illustration Carta Marina des schwedischen Bischofs … Deutsch Wikipedia
Malstrom — Maelstrom Un maelstrom ou malstrom est un puissant tourbillon qui se forme dans la mer ou dans un fleuve. Il peut être créé par un courant de marée (mer) ou par le courant d un fleuve. Le terme provient d une zone particulièrement agitée par le… … Wikipédia en Français
MALSTRÖM — or MAELSTRÖM a dangerous whirlpool off the coast of Norway, caused by the rushing of the currents of the ocean in a channel between two of the Loffoden Islands, and intensified at times by contrary winds, to the destruction often of… … The Nuttall Encyclopaedia
