mleć

mleć
ndk XI, mielę, mielesz, miel, mełł, mełła, mełli, mielony
«kruszyć, rozdrabniać, rozcierać coś na drobne cząsteczki (na proszek, na miazgę), posługując się odpowiednimi przyrządami i urządzeniami mechanicznymi; przerabiać zboże na mąkę, kaszę»

Mleć kawę, mięso.

Mleć zboże na mąkę.

Czekolada mielona.

Pieprz, cynamon mielony.

◊ pot. Mleć językiem, ozorem itp.; mleć w kółko, mleć byle co itp. «mówić szybko, dużo, bez zastanowienia; paplać, trajkotać»
◊ Mleć w ustach (w zębach, przez zęby itp.) jakieś słowa, przekleństwa «wypowiadać jakieś słowa, przekleństwa z zaciśniętymi (np. z gniewu) szczękami»
□ Na jednym (na kimś) się mełło, na drugim (na tobie, na was itp.) się skrupi «jeden nabroi, a ktoś drugi za to odpowiada»
przen.
a) «zwykle w odniesieniu do mechanizmów: obracać, kręcić czymś; odwracać coś, mieszać w czymś»

Samolot kołuje, mieląc śmigłem.

Turbina miele kołami wodę.

b) «powoli coś jeść, żuć; obracać coś w ustach, poruszać językiem»

Mleć w ustach jedzenie.

mleć się «być mielonym»

Zboże się miele.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • mleć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vb, mielę, miele, miel, mełł, mełli, mielony {{/stl 8}}– zemleć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb {{/stl 8}}{{stl 7}} rozcierać coś na mąkę, na drobne cząstki, wykorzystując obracający się mechanizm z rozgniatającym albo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mleć — pot. Mleć (w kółko) jakieś sprawy, problemy itp. «wielokrotnie coś omawiać, rozpatrywać, nie dochodząc do żadnych wniosków» Mleć językiem, jęzorem, ozorem zob. język 10. Mleć w ustach, w zębach słowa, przekleństwa zob. zemleć …   Słownik frazeologiczny

  • mléč — a m (ẹ̑) bot. rastlina z velikimi listi in cveti v koških ter belim mlečkom v steblu; škrbinka: navadni mleč …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • mleć [pytlować, trzepać] językiem [jęzorem, ozorem] — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić szybko i dużo, zwłaszcza o sprawach błahych; mówić bez przerwy, bez wytchnienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}On lubi ciszę i spokój, a ona od rana do wieczora tylko miele (trzepie, pytluje) jęzorem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mleć [zemleć] przekleństwa [i syn.] w ustach — {{/stl 13}}{{stl 7}} powtarzać cicho, niewyraźnie przekleństwa, słowa tłumionej złości, oburzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stał przed nią ze spuszczoną głową i mełł przekleństwa w ustach. Zmełł w ustach ciężkie przekleństwo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mleć jęzorem — Mówić, zwłaszcza dużo, nieciekawie, lub jałowo Eng. To talk, chat, or converse, especially idly …   Słownik Polskiego slangu

  • mleć ozorem — Mówić, zwłaszcza dużo, nieciekawie, lub jałowo Eng. To talk, chat, or converse, especially idly …   Słownik Polskiego slangu

  • Cabinda Province — Cabinda (also spelled Kabinda) is an exclave and province of Angola, a status that has been disputed by many political organizations in the territory. The capital city is also called Cabinda. The province is divided into four municipalities… …   Wikipedia

  • Master Liquidity Enhancement Conduit — The Master Liquidity Enhancement Conduit (MLEC), also known as the Super SIV (structured investment vehicle), was a plan announced by three major banks based in the United States on October 15, 2007, to help alleviate the subprime mortgage… …   Wikipedia

  • Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda — The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda ( pt. Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, FLEC) is a separatist guerrilla and political movement in Cabinda, Angola.AlʻAmin Mazrui, Ali. The Warrior Tradition in Modern Africa ,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”