mylić

mylić
ndk VIa, \mylićlę, \mylićlisz, myl, \mylićlił, \mylićlony
1. «mieszać, plątać, wikłać różne rzeczy, sprawy, wiadomości itp., popełniać błędy; brać jedną rzecz za drugą»

Mylić adresy, daty, wiadomości.

Mylić krok w marszu.

Mylić rytm, takt w tańcu.

Mylić bliźniaków.

Mylić mało znane twarze.

Mylić słoiki z lekami.

2. «wprowadzać w błąd, powodować pomyłkę, dawać o czymś mylne, fałszywe informacje»

Słuch, wzrok kogoś myli.

Mylące znaki drogowe.

Czy mnie oczy mylą?

Mylić tropy, ślady «uciekając kluczyć, zmieniać kierunek biegu, aby zwieść pogoń»
Pozory (często) mylą.
mylić się
1. «popełniać omyłkę, błąd»

Mylić się w rachunkach.

Mylić się w tańcu.

Aktor mylił się na scenie.

Uczeń mylił się w odpowiedziach.

Ten się nie myli, kto nic nie robi.
2. «być w błędzie, brać jedno za drugie»

Mylić się w swoich twierdzeniach.

Mylić się co do czyichś intencji.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • mylić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mylićlę, mylićli, mylićlony {{/stl 8}}– pomylić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} błędnie zestawiać, kojarzyć coś ze sobą, niewłaściwie przyporządkowywać coś do jakiejś kategorii; mieszać, plątać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mylić się – omylić się, pomylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} działając, popełniać pomyłki, wykonywać niewłaściwie dane działanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieustannie mylił się przy odpowiedzi. Mylił się jeszcze w czytaniu. Bardzo omyliłem się (pomyliłem się) w swych nadziejach. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mylić [zmylić] krok [nogę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} pomylić układ, kolejność kroków w marszu, w tańcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasie walca ciągle myliła krok. Ktoś zmylił nogę w pierwszej maszerującej czwórce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mylić – zmylić tropy [ślady] — {{/stl 13}}{{stl 7}} uciekając, zmieniać gwałtownie kierunek, kluczyć, aby zmylić szukających {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • мылить — обманывать, мешать, шутить , укр. милити ошибаться, сбиваться с пути , блр. мыло ошибка , чеш. myliti вводить в заблуждение , слвц. mylit᾽, польск. mylic, в. луж. mylic, н. луж. mylis. Обычно сближают с лтш. muldêt говорить (в бреду) ; см. Мi.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • krok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na podniesieniu nogi do góry, przesunięciu jej do przodu i postawieniu; długość przebytej w ten… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bliski — 1. Coś jest bliskie prawdy «coś jest bardzo prawdopodobne»: Twierdzenie, że centralnie planowana gospodarka nakazowo rozdzielcza nie jest reformowalna, a więc może być tylko zdemontowana i zastąpiona nowym systemem, jest, moim zdaniem, bliskie… …   Słownik frazeologiczny

  • krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… …   Słownik frazeologiczny

  • proch — 1. Beczka prochu «obszar, na którym panuje napięta sytuacja, mogąca w każdej chwili doprowadzić do konfliktu zbrojnego»: (...) wśród chłopskiej ludności narastało poczucie krzywdy wynikającej z nowych obciążeń na rzecz wielkiej własności… …   Słownik frazeologiczny

  • rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/33362/myli%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”