odczepić

odczepić
dk VIa, \odczepićpię, \odczepićpisz, \odczepićczep, \odczepićpił, \odczepićpiony - odczepiać ndk I, \odczepićam, \odczepićasz, \odczepićają, \odczepićaj, \odczepićał, \odczepićany
«oddzielić, odłączyć coś przyczepionego, przymocowanego; odpiąć, odwiązać»

Odczepiać wagony, lokomotywę.

Odczepić łódkę od pala.

Odczepić spadochron.

odczepić się - odczepiać się
1. «zostać odczepionym; odwiązać się (pod wpływem jakiejś zewnętrznej siły)»

Ostatni wagon odczepił się i zatarasował linię.

Łódka się odczepiła w czasie burzy.

2. tylko dk, pot. «przestać się kimś, czymś zajmować; uwolnić się od kogoś, czegoś»

Odczepić się od niepożądanego towarzystwa, od natręta.

3. tylko dk, pot. «uwolnić kogoś od swojego towarzystwa, odejść (zwykle jako życzenie, rozkaz)»

Odczep się ode mnie!

Proszę się odczepić, nie mam ochoty do żartów.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • odczepić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odczepiać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odczepić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, odczepić siępię się, odczepić siępi się, odczepić sięczep się {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odczepić się — (Zwłszcza w rozkaјniku) Zostawić kogoś w spokoju; przestać się komuś naprzykrzać Eng. (Especially in the imperative as a brusque command) To stop bothering someone or something and leave …   Słownik Polskiego slangu

  • odczepiać się – odczepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać samoistnemu odczepieniu, np. na skutek działania jakichś sił; odłączać, odwiązywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szarpać wędkę, żeby się odczepiła tkwiąca w kamieniach błystka. Odczepił się sznurek od sanek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odczepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odczepiaćam, odczepiaća, odczepiaćają, odczepiaćany {{/stl 8}}– odczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odczepiaćpię, odczepiaćpi, odczepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} odłączać, oddzielać, uwalniać coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odhaczyć — dk VIb, odhaczyćczę, odhaczyćczysz, odhaczyćhacz, odhaczyćczył, odhaczyćczony odhaczać ndk I, odhaczyćam, odhaczyćasz, odhaczyćają, odhaczyćaj, odhaczyćał, odhaczyćany 1. pot. «postawić znaczek, zwykle w kształcie litery V, odnotowując… …   Słownik języka polskiego

  • Miron Białoszewski — Grave of Miron Białoszewski at Powązki Cemetery in Warsaw. Miron Białoszewski (Polish pronunciation: [ˈmirɔn bjawɔˈʂɛfskʲi]; June 30, 1922 – June 17, 1983), born in Warsaw, Poland, was a Polish poet, novelist, playwright and actor …   Wikipedia

  • Бялошевский, Мирон — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922 …   Википедия

  • Бялошевский — Бялошевский, Мирон Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава  17 июня …   Википедия

  • Бялошевский Мирон — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава  17 июня 1983, там же)  польский поэт и драматург. Содержание 1 Биография и …   Википедия

  • Мирон Бялошевский — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава  17 июня 1983, там же)  польский поэт и драматург. Содержание 1 Биография и …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”