odczytać

odczytać
dk I, \odczytaćam, \odczytaćasz, \odczytaćają, \odczytaćaj, \odczytaćał, \odczytaćany - odczytywać ndk VIIIa, \odczytaćtuję, \odczytaćtujesz, \odczytaćtuj, \odczytaćywał, \odczytaćywany
1. «przeczytać, poznać, zrozumieć treść tekstu, napisu, zwykle mało czytelnego, nieznanego, zaszyfrowanego lub zapisu zarejestrowanego przez jakiś przyrząd; odcyfrować»

Odczytać pismo klinowe.

Nie móc odczytać czyjegoś pisma.

Odczytywać znaki Morse'a.

Odczytać elektrokardiogram, stan barometru.

przen. «domyślić się czegoś, dociec czegoś z tekstu, z obrazu, z wyglądu czegoś itp.»

Odczytać podtekst sztuki.

Odczytywać czyjeś myśli.

Odczytać prawidłowo intencje autora, reżysera.

2. «przeczytać coś głośno»

Odczytać nazwiska w porządku alfabetycznym.

Odczytać napis.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • odczytać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odczytywać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odczytywać — → odczytać …   Słownik języka polskiego

  • odczytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odczytywaćtuję, odczytywaćtuje, odczytywaćany {{/stl 8}}– odczytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, odczytywaćam, odczytywaća, odczytywaćają, odczytywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odszyfrować — dk IV, odszyfrowaćruję, odszyfrowaćrujesz, odszyfrowaćruj, odszyfrowaćował, odszyfrowaćowany odszyfrowywać ndk VIIIa, odszyfrowaćowuję, odszyfrowaćowujesz, odszyfrowaćowuj, odszyfrowaćywał, odszyfrowaćywany «odczytać tekst napisany szyfrem»… …   Słownik języka polskiego

  • rozszyfrować — dk IV, rozszyfrowaćruję, rozszyfrowaćrujesz, rozszyfrowaćruj, rozszyfrowaćował, rozszyfrowaćowany rozszyfrowywać ndk VIIIa, rozszyfrowaćowuję, rozszyfrowaćowujesz, rozszyfrowaćowuj, rozszyfrowaćywał, rozszyfrowaćywany 1. «odczytać tekst napisany… …   Słownik języka polskiego

  • Karabasz — Kazimierz Karabasz (* 5. Juni 1930 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Dokumentarfilmer; er gilt als Klassiker des polnischen Nachkriegs Dokumentarfilms („Czarna Seria“). Er ist Mitglied der Akademie der Künste Berlin und war Lehrer des jungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kazimierz Karabasz — (* 5. Juni 1930 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Dokumentarfilmer; er gilt als Klassiker des polnischen Nachkriegs Dokumentarfilms („Czarna Seria“). Er ist Mitglied der Akademie der Künste Berlin und war Lehrer des jungen Krzysztof Kieślowski,… …   Deutsch Wikipedia

  • dwoje — 1. Pracować, robić za dwoje «pracować bardzo dużo, za dwie osoby»: Przecież ktoś musiał zarobić na moje leki, na życie. Pracował za dwoje. Viva 21/2000. 2. Z dwojga złego «z dwóch złych możliwości (wybrać lepszą)»: Z dwojga złego wolę jechać w… …   Słownik frazeologiczny

  • koń — 1. Czarny koń «osoba lub rzecz, która niespodziewanie wygrywa w jakiejś konkurencji, okazuje się lepsza od faworytów»: Żaden z czarnych koni prezydenckiego wyścigu w USA nie wytrzymał nawet połowy prawyborów. GW 01/03/2000. 2. Gnać, jechać,… …   Słownik frazeologiczny

  • scyzoryk — Składać się, zginać się jak scyzoryk a) «pochylać się nisko, zginać się sprężyście»: Pan baron był bardzo długi, więc aby odczytać napis zgiął się we dwoje jak scyzoryk. T. Różewicz, Opowiadania. b) «być uległym, ugrzecznionym, układnym»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”