odłożyć

odłożyć
dk VIb, \odłożyćżę, \odłożyćżysz, \odłożyćłóż, \odłożyćżył, \odłożyćżony - odkładać ndk I, \odłożyćam, \odłożyćasz, \odłożyćają, \odłożyćaj, \odłożyćał, \odłożyćany
1. «odsunąć, położyć na bok, na stronę»

Odłożyć książkę na półkę.

Odłożyć ołówek, pióro.

Odłożyć towar do magazynu.

∆ Odkładać słuchawkę «kłaść słuchawkę na widełki telefonu, przerywając w ten sposób połączenie, kończąc rozmowę»
◊ Odłożyć coś na bok, na stronę «przestać się czymś interesować, przestać brać coś pod uwagę»
2. «zostawić coś na później; przenieść, przełożyć na inny termin; odroczyć, odwlec»

Odłożyć egzamin, wyjazd.

Z dnia na dzień odkładać podjęcie decyzji.

Wszystko odkładać na jutro.

3. częściej ndk «zbierać, oszczędzać (pieniądze), zwykle w jakimś określonym celu»

Odkładać na czarną godzinę.

Odkładać na kupno mieszkania, samochodu.

Odłożyć pół pensji.

4. «o organizmach żywych: gromadzić, skupiać (sole, tłuszcze itp.)»
* mat. Odłożyć odcinek, kąt «wyznaczyć na prostej odcinek równy danemu odcinkowi lub zbudować kąt przy prostej równy danemu»
5. → odkładać
odłożyć się - odkładać się
1. «być odłożonym, odsuniętym na bok»

Skiby ziemi odkładały się równo za pługiem.

2. zwykle ndk «o substancjach organicznych: gromadzić się, skupiać się»

Cholesterol odkłada się we krwi.

Sole odkładają się w kościach.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • odłożyć — coś na bok, na stronę «przestać brać coś pod uwagę, przestać się czymś interesować»: „Powinniśmy zaproponować Putinowi, aby odłożyć na bok wzajemną rywalizację i współpracować ze sobą” – mówi były szef amerykańskiej delegacji na rozmowy… …   Słownik frazeologiczny

  • odłożyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odkładać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkładać – odłożyć [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na czarną godzinę {{/stl 13}}{{stl 7}} gromadzić w ukryciu coś wartościowego (np. pieniądze), aby użyć tego w razie jakiegoś nieszczęścia, w niepomyślnych, trudnych czasach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oszczędzać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkładać się – odłożyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać odłożeniu; gromadzić się (o substancjach organicznych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłuszcz odkłada się na brzuchu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złożyć [odłożyć, odesłać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do lamusa {{/stl 13}}{{stl 7}} zarzucić coś, zrezygnować z czegoś przestarzałego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewiętnastowieczne metody badań nad literaturą złożono do lamusa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkładać — Odłożyć coś na bok, na stronę «przestać brać coś pod uwagę, przestać się czymś interesować»: „Powinniśmy zaproponować Putinowi, aby odłożyć na bok wzajemną rywalizację i współpracować ze sobą” – mówi były szef amerykańskiej delegacji na rozmowy… …   Słownik frazeologiczny

  • ad acta — Odłożyć coś ad acta a) «zaniechać czegoś, odłożyć na bok»: Do dzisiaj, odłożona ad acta, leży przygotowana jeszcze przez radnych poprzedniej kadencji, uchwała o nadaniu Honorowego Obywatelstwa Miasta Sokołowa, ówczesnemu prezydentowi Lechowi… …   Słownik frazeologiczny

  • odkładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkładaćam, odkładaća, odkładaćają, odkładaćany {{/stl 8}}– odłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odkładaćżę, odkładaćży, odkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kłaść na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ad Kalendas Graecas — książk. Odłożyć coś ad Kalendas Graecas «odłożyć coś na czas nieokreślony; zostawić, nie wracać do tego»: Przecież tutejsi prawnicy znajdą niejeden sposób zatuszowania sprawy lub odłożenia jej ad Kalendas Graecas. Z. Teplicki, Indianie …   Słownik frazeologiczny

  • bok — 1. pot. Coś wychodzi, wyłazi komuś bokiem «coś bardzo dokucza komuś, przysparza kłopotów, czegoś ma się dość»: Już te poprawki bokiem mi wyłażą, teraz mnie czeka ostateczne polerowanie francuskiego przekładu (...). W. Gombrowicz, Walka. 2.… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/38691/od%C5%82o%C5%BCy%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”