otaczać

otaczać
ndk I, \otaczaćam, \otaczaćasz, \otaczaćają, \otaczaćaj, \otaczaćał, \otaczaćany - otoczyć dk VIb, \otaczaćczę, \otaczaćczysz, otocz, \otaczaćczył, \otaczaćczony
1. «okalać coś dookoła, rozciągać się dookoła czegoś; tworzyć osłonę, okrywę wokół czegoś, ogarniać coś ze wszystkich stron»

Wzgórza otaczały wioskę.

Pałac był otoczony parkiem.

Powietrze otacza kulę ziemską.

Otoczyły nas ciemności.

Otaczać kogoś ręką, ramieniem «obejmować kogoś»
przen.

Otaczać kogoś miłością, szacunkiem, troską, opieką.

Kogoś otacza cześć, sława, uwielbienie.

2. «skupiać się wokół kogoś, obstępować, oblegać dookoła; okrążać, osaczać»

Dzieci otoczyły kręgiem matkę.

Wojska nieprzyjaciela otaczały zamek.

przen. «stanowić czyjeś towarzystwo, przebywać w czyimś towarzystwie»

Była zawsze otoczona młodzieżą.

Otaczały nas obce twarze.

3. «tocząc coś oblepić, obsypać czymś; obtoczyć»

Otoczyć kotlety w mące.

otaczać się - otoczyć się
1. «przesłaniać się czymś, być zasnutym; spowijać się w coś»

Otoczył się kłębami dymu z papierosa.

2. «gromadzić wiele czegoś wokół siebie»

Otaczał się dziełami sztuki.

przen. «lubić przebywać w jakimś towarzystwie, skupiać wokół siebie kogoś»

Otaczać się uczonymi i artystami.

Otaczał się dziwakami.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • otaczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, otaczaćam, otaczaća, otaczaćają, otaczaćany {{/stl 8}}– otoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, otaczaćczę, otaczaćczy, otaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłaniać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • otaczać się – otoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowijać się w coś, zasnuwać się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Księżyc otoczył się chmurami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupiać wokół siebie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • otoczyć — → otaczać …   Słownik języka polskiego

  • flankować — ndk IV, flankowaćkuję, flankowaćkujesz, flankowaćkuj, flankowaćował, flankowaćowany 1. «otaczać czymś z boku albo z obu stron» Arkady flankowane wieżami. 2. «nacierać na nieprzyjaciela z boku; oskrzydlać wojsko nieprzyjaciela» Korpus flankujący.… …   Słownik języka polskiego

  • oblegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oblegaćam, oblegaća, oblegaćają, oblegaćany {{/stl 8}}– oblec, oblegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb c, oblegaćlegnę, oblegaćlegnie, oblegaćlegnij, oblegaćległ || oblegaćnął, oblegaćległa, oblegaćlegli {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ogarniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogarniaćam, ogarniaća, ogarniaćają, ogarniaćany {{/stl 8}}– ogarnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, ogarniaćnę, ogarniaćnie, ogarniaćnij, ogarniaćnął, ogarniaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ogradzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogradzaćam, ogradzaća, ogradzaćają, ogradzaćany {{/stl 8}}– ogrodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ogradzaćdzę, ogradzaćdzi, ogrodź || ogródź, ogradzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} otaczać ogrodzeniem : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ograniczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ograniczaćam, ograniczaća, ograniczaćają, ograniczaćany {{/stl 8}}– ograniczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, ograniczaćczę, ograniczaćczy, ograniczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • okrążać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, okrążaćam, okrążaća, okrążaćają, okrążaćany {{/stl 8}}– okrążyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, okrążaćżę, okrążaćży, okrążaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszając się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • omywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, omywaćam, omywaća, omywaćają omywaćany {{/stl 8}}– omyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, omyję, omyje, omyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oczyszczać, myjąc powierzchnię czegoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/40986/otacza%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”