plątać

plątać
ndk IX, plączę, plączesz, plącz, \plątaćał, \plątaćany
1. «gmatwać, motać, wikłać»

Plątać nici.

Plątać włosy.

2. pot. «brać jedno za drugie, niesłusznie coś z czymś utożsamiać»

Plątać nazwiska różnych autorów.

Plątać daty historyczne.

plątać się
1. «gmatwać się, motać się, supłać się»

Niewprawnej hafciarce plątał się jedwab.

Nogi się komuś plączą «ktoś idzie niepewnym krokiem, chwieje się na nogach, słania się»
przen.

Wszystkie fakty plątały mi się w głowie.

2. «wikłać się w odpowiedziach, dawać sprzeczne wyjaśnienia, mówić bezładnie»

Plątać się w zeznaniach.

Język się komuś plącze «ktoś mówi bezładnie, jąka się»
3. «okręcać się, owijać się, oplątywać się czymś, wikłać się w czymś»

Nogi plątały się w długiej spódnicy.

4. pot. «kręcić się, krążyć w pobliżu czegoś lub kogoś, kręcić się gdzieś niepotrzebnie; wałęsać się»

Plątał się koło gości czekając na napiwek.

przen.

Komuś plącze się (po głowie) jakaś myśl.

5. pot. «wdawać się w coś niepotrzebnie, mieszać się w coś; wplątywać się»

Nie plącz się w podejrzane interesy.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • platac — plátac m <G pláca, V plȃče, N mn pláci, G plȃtācā> DEFINICIJA onaj koji plaća; platiša [točan platac; siguran platac; redovan platac] ETIMOLOGIJA vidi platiti …   Hrvatski jezični portal

  • płatać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, płataćam, płataća, płataćają, płataćany {{/stl 8}}– rozpłatać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} tnąc, dzielić coś na części, płaty; rozcinać wzdłuż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płatać mięso.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plątać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa a. VIIIa, plątaćplączę || plątaćam, plącze || plątaća, plączą || plątaćają, plątaćany {{/stl 8}}– poplątać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa a. VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plátac — m 〈G pláca, V plȃče, N mn pláci, G plȃtācā〉 onaj koji plaća; platiša [točan ∼; siguran ∼; redovan ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • płatać — ndk I, płataćam, płataćasz, płataćają, płataćaj, płataćał, płataćany 1. przestarz. «robić komuś to, czego się nie spodziewa; wyrządzać, wyprawiać, wyczyniać» dziś tylko w zwrotach: Płatać figle, kawały, psikusy. 2. przestarz. «ciąć na płaty, na… …   Słownik języka polskiego

  • płatać — Los, życie lubi płatać figle zob. lubić. Pogoda, wyobraźnia, pamięć itp. komuś płata figle zob. figiel …   Słownik frazeologiczny

  • plątać się — I – poplątać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć się, zbijać się; motać się, splątywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nitki się plączą przy haftowaniu. Poplątała mi się włóczka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plątać się — pot. Plątać się komuś pod nogami «kręcić się, krążyć w pobliżu kogoś, przeszkadzając mu»: – Pan wie, że osoby postronne nie mają prawa plątać się pod nogami w trakcie czynności dochodzeniowych – oznajmił tonem służbisty. M. Bielecki, Dziewczyna.… …   Słownik frazeologiczny

  • wikłać — ndk I, wikłaćam, wikłaćasz, wikłaćają, wikłaćaj, wikłaćał, wikłaćany «czynić splątanym, plątać, gmatwać» Wikłać nici. przen. a) «czynić coś niejasnym, niezrozumiałym, trudnym do rozwiązania, do załatwienia; mącić, zaciemniać» Wikłać sprawę. Coś… …   Słownik języka polskiego

  • plàtiša — m 〈N mn e〉 1. {{001f}}onaj koji plaća; platac, opr. neplatiša 2. {{001f}}onaj koji je obavezan platiti; platac, platilac …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/43742/pl%C4%85ta%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”