pocałować

pocałować
dk IV, \pocałowaćłuję, \pocałowaćłujesz, \pocałowaćłuj, \pocałowaćował, \pocałowaćowany
«złożyć pocałunek; ucałować»

Pocałować czule, delikatnie, mocno, namiętnie, nieśmiało, serdecznie, ze czcią.

Pocałować kogoś po ojcowsku, po siostrzanemu, z macierzyńską czułością.

Pocałować kogoś w czoło, w głowę, w policzek, w rękę, w usta.

Pocałować dzieci na dobranoc, na dzień dobry.

pot. Pocałować klamkę «zastać drzwi zamknięte, nie zastać kogoś w domu»
posp. Pocałuj psa w nos «daj mi spokój, odczep się»
Pocałuj mnie gdzieś, w nos «rób, co chcesz, nic mnie to nie obchodzi; daj mi spokój»
pocałować się
1. «pocałować wzajemnie jeden drugiego»

Pocałowali się na pożegnanie, na zgodę, przy powitaniu.

2. «zostać pocałowanym»

Pozwoliła się pocałować.

posp. Kazać się pocałować (gdzieś, w nos) «wyrazić komuś swoje lekceważenie, pogardę»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pocałować — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}gdzieś [w nos, w dupę, w zadek] {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot wyrażający lekceważenie, pogardę dla kogoś, niechęć i irytację; mam cię dosyć, odczep się, nic mnie nie obchodzisz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pocałuj mnie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pocałować — pot. Pocałuj, całuj psa w nos; pocałuj, całuj mnie w nos; posp. pocałuj mnie gdzieś, wulg. w dupę «zwroty wyrażające obojętność, niechęć lub zniecierpliwienie wobec kogoś lub czegoś»: – Panie Jerzy!... Jurek! Natychmiast na dół do mamy! – Całuj… …   Słownik frazeologiczny

  • pocałować klamkę — {{/stl 13}}{{stl 7}} zastać gdzieś zamknięte drzwi, coś nieczynne, odejść z niczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pójść gdzieś i pocałować klamkę. Zapisy przyjmowano do wtorku. Kto zgłosił się później, musiał pocałować klamkę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pocałować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}całować (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}całować [pocałować, ucałować] z dubeltówki; całuj [pocałuj] psa w nos; {{/stl 7}}{{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}może {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pocałować klamkę — Nie zastać kogoś w domu Eng. Not to find someone in their home; to knock at someone s door in vain because someone is absent …   Słownik Polskiego slangu

  • całować [pocałować, ucałować] z dubeltówki — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: całować kogoś mocno, serdecznie w prawy i lewy policzek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ucałować kogoś z dubeltówki na przywitanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • całować się – pocałować się, ucałować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} całować wzajemnie – jedna osoba drugą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Całować się z kimś. Na drugiej randce pocałowali się po raz pierwszy. Ucałowali się serdecznie na przywitanie. Wszyscy całowali się i składali sobie życzenia. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • móc kogoś pocałować — (Zwłaszcza w rozkaјniku jako wykrzyknienie wyrażające przekorę, bunt, lub lekceważenie) Być lekceważonym i pogardzanym Eng. (Especially as an exclamation of defiance and contempt) To be treated with contempt and disrespect …   Słownik Polskiego slangu

  • móc kogoś pocałować gdzieś — (Zwłaszcza w rozkaјniku jako wykrzyknienie wyrażające przekorę, bunt, lub lekceważenie) Być lekceważonym i pogardzanym Eng. (Especially as an exclamation of defiance and contempt) To be treated with contempt and disrespect …   Słownik Polskiego slangu

  • móc kogoś pocałować w dupę — (Zwłaszcza w rozkaјniku jako wykrzyknienie wyrażające przekorę, bunt, lub lekceważenie) Być lekceważonym i pogardzanym Eng. (Especially as an exclamation of defiance and contempt) To be treated with contempt and disrespect …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/44303/poca%C5%82owa%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”