powrócić

powrócić
dk VIa, \powrócićcę, \powrócićcisz, \powrócićwróć, \powrócićcił - powracać ndk I, \powrócićam, \powrócićasz, \powrócićają, \powrócićaj, \powrócićał,
1. «przybyć ponownie do miejsca, gdzie się już było, z którego się wyszło, wyjechało, zająć ponownie jakieś miejsce, stanowisko»

Powrócić z przechadzki, od kolegi.

Powrócić do kraju, do domu, do rodziny.

Ptaki powracają na wiosnę.

Powrócić na dawne stanowisko.

przen.
a) «zacząć coś robić, mówić na nowo, po przerwie; stać się znowu jakimś»

Powrócić do czytania książki.

Powrócić do przerwanej rozmowy, do dyskusji, do tematu.

Materiały powracają do pierwotnej postaci po usunięciu siły odkształcającej.

b) «zacząć znowu być, istnieć, wystąpić ponownie»

Rumieńce powróciły na jej twarz.

c) «odzyskać coś; zostać zwróconym, oddanym, przekazanym, sprawić, że ktoś coś odzyska; przywrócić»

Powrócić do zdrowia, do sił.

Powrócić do równowagi.

Skradzione rzeczy powróciły do właściciela.

◊ Powracać do przytomności «odzyskiwać przytomność, przychodzić do siebie»
2. powracać

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • powrócić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}powracać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powracaćam, powracaća, powracaćają {{/stl 8}}– powrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, powracaćcę, powracaćci, powracaćwróć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmierzać do punktu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odnowić — dk VIa, odnowićwię, odnowićwisz, odnowićnów, odnowićwił, odnowićwiony odnawiać ndk I, odnowićam, odnowićasz, odnowićają, odnowićaj, odnowićał, odnowićany 1. «przywrócić czemuś wygląd rzeczy nowej, nie zniszczonej, usunąwszy ślady zniszczenia;… …   Słownik języka polskiego

  • ożyć — dk Xa, ożyję, ożyjesz, ożyj, ożył ożywać ndk I, ożyćam, ożyćasz, ożyćają, ożyćaj, ożyćał, książk. «powrócić do pełni sił, do życia; odżyć» Zastosowano sztuczne oddychanie, ale już nie ożył. Wiosną przyroda ożywa. ◊ Twarz ożyła, oczy ożyły «twarz …   Słownik języka polskiego

  • popowracać — dk I, popowracaćam, popowracaćasz, popowracaćają, popowracaćaj, popowracaćał «o wielu osobach, zwierzętach: powrócić; powrócić kolejno, jedne (popowracaćni) po drugich» Popowracali z urlopów. Ptaki popowracały do gniazd …   Słownik języka polskiego

  • powracać — I, powracaćam, powracaćasz, powracaćają, powracaćaj, powracaćał 1. ndk → powrócić 2. dk rzad. «o wielu: wrócić, powrócić; wrócić jeden po drugim» Wszyscy już z wojny powracali, tylko jej syn nie wrócił …   Słownik języka polskiego

  • dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… …   Słownik frazeologiczny

  • swój — 1. Dobić, dopiąć, przestarz. dokazać swego «osiągnąć zamierzony cel, pokonując trudności»: Moim marzeniem jest zobaczenie Nowej Zelandii i myślę, że uda mi się kiedyś dopiąć swego. Eurost 7/2000. 2. Dostać za swoje «zostać ukaranym, ponieść… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”