pysk

pysk
m III, D. -a, N. \pyskkiem; lm M. -i
1. «u zwierząt: przednia część głowy z otworem gębowym, także: sam otwór gębowy»

Koński, psi pysk.

Długi, spiczasty pysk.

2. rub. «o ludzkiej twarzy, policzkach, ustach; także o sposobie wysławiania się; gęba, morda»
◊ Ciemno, choć w pysk daj «bardzo ciemno»
◊ Dać pyska «pozwolić się pocałować, dać całusa»
◊ Dać komuś w pysk, strzelić kogoś w pysk «uderzyć kogoś w policzek, w twarz»
◊ Dostać, oberwać po pysku «zostać uderzonym w policzek, w twarz»
◊ Iść, lecieć na kogoś z pyskiem «skarżyć, donosić na kogoś»
◊ Ktoś jest mocny w pysku, ktoś ma pysk od ucha do ucha «ktoś ma łatwość mówienia, przekonywania, ktoś jest bardzo elokwentny»
◊ Ktoś ma niewyparzony pysk «ktoś się wyraża ordynarnie, wulgarnie, nie licząc się ze słowami»
◊ Nie mieć co do pyska włożyć «nie mieć co jeść»
◊ O suchym pysku «o głodzie, bez jedzenia i picia, na czczo»
◊ Padać na pysk «być bardzo zmęczonym»
◊ Rozpuścić, rozedrzeć pysk «zacząć krzyczeć na kogoś używając ordynarnych, wulgarnych słów; wymyślać komuś»
◊ Wylecieć skądś na pysk, na zbity pysk, wyrzucić, wylać, wywalić kogoś na pysk, na zbity pysk «zostać skądś usuniętym, usunąć kogoś skądś (np. z pracy) kategorycznie, natychmiast»
◊ Zatkać komuś pysk «dać komuś coś, aby go zmusić do zamilknięcia, zaprzestania jakiegoś działania; przekupić kogoś»
◊ wulg. Stul, zamknij pysk «przestań mówić»
□ Tyle zysku, co w pysku.

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przednia część zwierzęcej głowy; także: otwór gębowy zwierzęcia; morda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pysk krowy, konia, psa. Wściekłemu lisowi toczy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pyšk — interj. pykštelėjimui žymėti: Krosnis dega pyškesiais, su garsu pyšk pyšk Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pysk — (Biec, iść, pójść, lecieć, polecieć itp.) z pyskiem zob. gęba 1. Ciemno, choć w pysk daj zob. ciemno. Drzeć pysk zob. gęba 3. Drzeć, rozedrzeć, wydrzeć (na kogoś) pysk; skoczyć, rzucić się, wyjechać (na kogoś) z pyskiem, doskakiwać do kogoś z… …   Słownik frazeologiczny

  • pysk — Twarz, zwłaszcza brzydka Eng. The face, especially ugly …   Słownik Polskiego slangu

  • jak w pysk [mordę] strzelił — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dokładnie, równo, precyzyjnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostało mu jak w pysk strzelił na taksówkę do domu. Pojedziecie prosto jak w pysk strzelił pod sam wiadukt. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na zbity pysk [łeb] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z czasownikami nazywającymi czynność usuwania, zwalniania itp. kogoś skądś: gwałtownie, od razu, bezwzględnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś wyleciał na zbity pysk z pracy. Wylano go na zbity łeb z policji …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • padać – paść [lecieć, polecieć] na pysk [mordę] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przewracać się do przodu, uderzając twarzą o ziemię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijany Kowalski nie mógł złapać równowagi, więc padł na pysk, rozbijając sobie nos. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stulić [zamknąć] mordę [pysk i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co stulić [zamknąć] gębę: Powiedz mu, niech zamknie mordę (pysk, japę, dziób, ryj) . {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drzeć pysk — Krzyczeć lub głośno narzekać, zwłaszcza z blahych powodów lub bezpodstawnie Eng. To scream; to shout; to complain loudly …   Słownik Polskiego slangu

  • jak w pysk strzelił — Dokładnie (tak jak trzeba) Eng. Precisely (as desired); exactly (as desired) …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/51811/pysk Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”