schować

schować
dk I, \schowaćam, \schowaćasz, \schowaćają, \schowaćaj, \schowaćał, \schowaćany
1. «położyć, umieścić coś, ulokować kogoś w miejscu zasłoniętym, niewidocznym, bezpiecznym; ukryć»

Schować książkę do szuflady, klucz do kieszeni.

Schować pudełko pod szafę, za szafę.

Schować zawiniątko w zanadrze, za pazuchę.

Schować kogoś na strychu.

◊ Nie wiedzieć gdzie oczy schować «bać się podnieść wzrok ze wstydu; bardzo się wstydzić»
◊ Schować głowę w piasek «udać, że się czegoś nie widzi, o czymś nie wie; uchylić się od czegoś, stchórzyć»
2. «odłożyć, zostawić coś na później; zatrzymać coś, chowając w ukryciu, z myślą o użyciu w przyszłości»

Schować chleb na drogę, na zapas.

Schować coś na później, na pamiątkę.

pot. Schowaj, schowajcie itp. swoje rady, pomysły itp. dla siebie, do kieszeni «wstrzymaj się, wstrzymajcie się od udzielania rad, wymyślania czegoś»
schować się «ulokować się, stanąć, schronić się gdzieś, aby nie być widzianym, w miejscu zasłoniętym, bezpiecznym»

Schować się przed deszczem, przed napastnikiem.

Schować się do szafy, w szafie, na strych, na strychu.

Schować się pod drzewo, pod drzewem, za mur, za murem.

◊ Niech się ktoś (z czymś), niech się coś schowa «ktoś albo coś nie dorównuje komuś albo czemuś innemu pod jakimś względem»
◊ Schowaj się, schowajcie się itp. ze swoimi radami, pomysłami itp. «twoje, wasze rady, pomysły są niepotrzebne, niedobre, spóźnione»
przen.

Słońce schowało się za chmurę.


Słownik języka polskiego . 2013.

Look at other dictionaries:

  • schować — coś do kieszeni «wstrzymać się od czegoś»: (...) podanie ma być podaniem, a nie romansem w odcinkach, fantazję może pan sobie łaskawie na ten raz schować do kieszeni (...). J. Andrzejewski, Apelacja. Nie wiedzieć, gdzie oczy schować zob. oko 35.… …   Słownik frazeologiczny

  • schować — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}pod sukno {{/stl 13}}{{stl 7}} odłożyć jakąś sprawę; schować pismo, podanie itp., aby opóźnić sprawę, utrudnić jej załatwienie {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • schować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. chować (się) II{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie wiedzieć, gdzie oczy podziać [schować] {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • schować się — 1. Niech się ktoś (z czymś), niech się coś schowa «ktoś albo coś nie dorównuje komuś albo czemuś innemu pod jakimś względem, coś jest znacznie gorsze od czegoś innego, ktoś robi coś gorzej od kogoś innego»: Pani pilność jest wzorowa, / A ten… …   Słownik frazeologiczny

  • chować się II – schować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lokować się, zatrzymywać się, stawać w jakimś osłoniętym, bezpiecznym miejscu; chronić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chować się pod parasol. Schować się przed burzą. Dzieci, chowajcie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chować – schować — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do swojej [własnej] kieszeni {{/stl 13}}{{stl 7}} przywłaszczać sobie coś, kraść; sprzeniewierzać, defraudować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś oskarżony o to, że chował państwowe pieniądze do swojej kieszeni. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chować – schować głowę w piasek — {{/stl 13}}{{stl 7}} udawać, że nie dostrzega się problemów, które trzeba rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Choć wszyscy widzieli, że jest coraz gorzej, chowali głowę w piasek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie wiedzieć, gdzie oczy podziać [schować] — {{/stl 13}}{{stl 33}} bardzo się wstydzić, nie chcieć spojrzeć komuś prosto w oczy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kiedy matka pytała, dlaczego kradłem, nie wiedziałem, gdzie oczy podziać. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pochwa — Schować, chować miecz do pochwy zob. miecz 3 …   Słownik frazeologiczny

  • sukno — Schować coś pod sukno; trzymać coś pod suknem «odłożyć jakąś sprawę (pismo w jakiejś sprawie), nie mając zamiaru jej załatwić»: Spisał swe wspomnienia dumny z sukcesu, jaki odniósł dzięki upartej pracy. Jego spadkobiercy schowali jednak pamiętnik …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”