spać

spać
ndk, śpię, śpisz, śpij, spał
«być pogrążonym we śnie»

Spać lekko, mocno, głęboko, smacznie.

Spać twardym, ciężkim, kamiennym snem.

Spać na wznak, na boku.

Spać w łóżku, na łóżku.

Iść, pójść spać.

Kłaść, położyć kogoś spać.

Komuś chce się spać.

Komuś się dobrze spało.

Śpiąca królewna «postać z baśni»
przen. «kobieta, dziewczyna nieenergiczna, senna, powolna, ślamazarna»
Spać jak zając; spać z otwartymi oczami «spać lekko, czujnie»
Spać jak dziecko, jak anioł «spać cicho, spokojnie»
Spać jak kamień, jak suseł, jak zabity, jak zarżnięty; spać na oba boki, na oba uszy «spać bardzo mocno»
Spać snem sprawiedliwego «spać mocno i spokojnie»
Spać snem wiecznym, nieprzespanym; spać na wieki; spać w grobie, w mogile «nie żyć; być pogrzebanym, pochowanym»
Chodzić, kłaść się spać z kurami «udawać się na spoczynek bardzo wcześnie, o zmierzchu»
Móc spać spokojnie «nie mieć powodu do zmartwień, nie niepokoić się»
Coś nie daje komuś spać «coś gnębi, niepokoi, martwi kogoś, nie daje komuś spokoju»
◊ (Robić coś, czuwać itp.) nie śpiąc, nie jedząc «(robić coś, czuwać) nieprzerwanie, niezmordowanie»
Licho, złe, diabeł, wróg nie śpi «trzeba się ciągle mieć na baczności, zawsze może się zdarzyć coś złego»
posp. Spać z kimś «mieć z kimś stosunek płciowy; utrzymywać z kimś stosunki cielesne»
Kto śpi, nie grzeszy.
Nie budź licha, kiedy śpi.przen. «trwać, pozostawać w bezruchu, w zastoju; leżeć cicho»

Rzeka śpi pod lodem.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • spać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Xb, śpię, śpi, śpij {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpoczywać, mając zamknięte oczy i nie będąc świadomym, co się wokół dzieje; znajdować się w stanie snu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Spac — Création 1945 Activité travaux publics Société mère Colas …   Wikipédia en Français

  • spac|y — «SPAY see», adjective, spac|i|er, spac|i|est. Slang. 1. dazed; stupefied; dreamy: »A flautist was performing before a couple of hundred students … some giving merely spacy attention, some with acute professional eyes on a colleague (Herbert Gol …   Useful english dictionary

  • SPAC — may refer to:* The Saratoga Performing Arts Center in Saratoga Springs, NY. * Special purpose acquisition company …   Wikipedia

  • SPAC — ist ein Akronym das sich auf folgende Artikel beziehen kann: Special purpose acquisition company, ein börsennotiertes Akquisitionsvehikel São Paulo Athletic Club, der heutige Clube Atlético São Paulo, brasilianischer Fußball und Rugbyverein Dies …   Deutsch Wikipedia

  • spac|er — «SPAY suhr», noun. 1. a device for spacing words or letters, as in a typesetting machine, or typewriter. 2. an instrument that reverses a telegraphic current to increase the speed of transmission. 3. = intervening sequence (Cf. ↑intervening… …   Useful english dictionary

  • spać — 1. Coś nie daje komuś spać «coś kogoś gnębi, martwi, coś nie daje komuś spokoju»: Za kratą wszystko ma inny rozmiar i choć lata idą, to odchodzą bez celu. A ja tego przyjąć nie mogę do swojej wiadomości. To mnie boli i spać nie daje. S. Łubiński …   Słownik frazeologiczny

  • spac — back·spac·er; spac·i·ness; spac·er; spac·ey; …   English syllables

  • spac´- i|ness — spac|y «SPAY see», adjective, spac|i|er, spac|i|est. Slang. 1. dazed; stupefied; dreamy: »A flautist was performing before a couple of hundred students … some giving merely spacy attention, some with acute professional eyes on a colleague… …   Useful english dictionary

  • spać jak dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać spokojnym, cichym snem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze spałem jak dziecko, a ostatnio dręczą mnie koszmary. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/57392/spa%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”