spać

spać
ndk, śpię, śpisz, śpij, spał
«być pogrążonym we śnie»

Spać lekko, mocno, głęboko, smacznie.

Spać twardym, ciężkim, kamiennym snem.

Spać na wznak, na boku.

Spać w łóżku, na łóżku.

Iść, pójść spać.

Kłaść, położyć kogoś spać.

Komuś chce się spać.

Komuś się dobrze spało.

∆ Śpiąca królewna «postać z baśni»
przen. «kobieta, dziewczyna nieenergiczna, senna, powolna, ślamazarna»
◊ Spać jak zając; spać z otwartymi oczami «spać lekko, czujnie»
◊ Spać jak dziecko, jak anioł «spać cicho, spokojnie»
◊ Spać jak kamień, jak suseł, jak zabity, jak zarżnięty; spać na oba boki, na oba uszy «spać bardzo mocno»
◊ Spać snem sprawiedliwego «spać mocno i spokojnie»
◊ Spać snem wiecznym, nieprzespanym; spać na wieki; spać w grobie, w mogile «nie żyć; być pogrzebanym, pochowanym»
◊ Chodzić, kłaść się spać z kurami «udawać się na spoczynek bardzo wcześnie, o zmierzchu»
◊ Móc spać spokojnie «nie mieć powodu do zmartwień, nie niepokoić się»
◊ Coś nie daje komuś spać «coś gnębi, niepokoi, martwi kogoś, nie daje komuś spokoju»
◊ (Robić coś, czuwać itp.) nie śpiąc, nie jedząc «(robić coś, czuwać) nieprzerwanie, niezmordowanie»
◊ Licho, złe, diabeł, wróg nie śpi «trzeba się ciągle mieć na baczności, zawsze może się zdarzyć coś złego»
posp. Spać z kimś «mieć z kimś stosunek płciowy; utrzymywać z kimś stosunki cielesne»
□ Kto śpi, nie grzeszy.
□ Nie budź licha, kiedy śpi.przen. «trwać, pozostawać w bezruchu, w zastoju; leżeć cicho»

Rzeka śpi pod lodem.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • spać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Xb, śpię, śpi, śpij {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpoczywać, mając zamknięte oczy i nie będąc świadomym, co się wokół dzieje; znajdować się w stanie snu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Spac — Création 1945 Activité travaux publics Société mère Colas …   Wikipédia en Français

  • spac|y — «SPAY see», adjective, spac|i|er, spac|i|est. Slang. 1. dazed; stupefied; dreamy: »A flautist was performing before a couple of hundred students … some giving merely spacy attention, some with acute professional eyes on a colleague (Herbert Gol …   Useful english dictionary

  • SPAC — may refer to:* The Saratoga Performing Arts Center in Saratoga Springs, NY. * Special purpose acquisition company …   Wikipedia

  • SPAC — ist ein Akronym das sich auf folgende Artikel beziehen kann: Special purpose acquisition company, ein börsennotiertes Akquisitionsvehikel São Paulo Athletic Club, der heutige Clube Atlético São Paulo, brasilianischer Fußball und Rugbyverein Dies …   Deutsch Wikipedia

  • spac|er — «SPAY suhr», noun. 1. a device for spacing words or letters, as in a typesetting machine, or typewriter. 2. an instrument that reverses a telegraphic current to increase the speed of transmission. 3. = intervening sequence (Cf. ↑intervening… …   Useful english dictionary

  • spać — 1. Coś nie daje komuś spać «coś kogoś gnębi, martwi, coś nie daje komuś spokoju»: Za kratą wszystko ma inny rozmiar i choć lata idą, to odchodzą bez celu. A ja tego przyjąć nie mogę do swojej wiadomości. To mnie boli i spać nie daje. S. Łubiński …   Słownik frazeologiczny

  • spac — back·spac·er; spac·i·ness; spac·er; spac·ey; …   English syllables

  • spac´- i|ness — spac|y «SPAY see», adjective, spac|i|er, spac|i|est. Slang. 1. dazed; stupefied; dreamy: »A flautist was performing before a couple of hundred students … some giving merely spacy attention, some with acute professional eyes on a colleague… …   Useful english dictionary

  • spać jak dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać spokojnym, cichym snem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze spałem jak dziecko, a ostatnio dręczą mnie koszmary. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”