szumieć

szumieć
I
ndk VIIa, \szumiećmi, \szumiećmiał
«powodować, wytwarzać, wydawać szum»

Morze, rzeka, wodospad szumi.

Deszcz, drzewo, las, wiatr szumi.

Czajnik, samowar, odkurzacz, wentylator szumi.

Potok, strumień szumi po kamieniach.

Sztandary, szturmówki szumią na wietrze.

Sala, ulica, miasto szumi gwarem.

W klasie szumiało jak w ulu.

∆ Szumi komuś w głowie, w uszach «ktoś doznaje wrażenia szumu w uszach, w głowie»
II
ndk VIIa, \szumiećmię, \szumiećmisz, \szumiećmiał, \szumiećmieli
«musować, pienić się»

Wino, piwo szumi, zaczęło szumieć.

◊ Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest podchmielony, podpity»
przen. «bawić się, hulać, szaleć; żyć hucznie»

Zachciało mu się szumieć na starość.

niem.

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • szumieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, szumiećmię, szumiećmi, szumiećmiał, szumiećmieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać szum : {{/stl 7}}{{stl 10}}Las szumi. Morze szumi.Woda w rurach szumi. Odkurzacz, suszarka …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szumieć — Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie zob. głowa 1. Szumi komuś w głowie, we łbie (od czegoś) zob. głowa 29 …   Słownik frazeologiczny

  • Run Winschoten — ist ein Volks und Straßenlauf, der seit 1976 im niederländischen Ort Winschoten stattfindet. Der Hauptlauf ist ein 100 km Ultramarathon. Darüber hinaus gibt es seit 1991 einen 10 mal 10 km Ekiden, und 2002 wurde ein Marathon ins Programm genommen …   Deutsch Wikipedia

  • rozszumieć się — dk VIIa, rozszumieć sięmi się, rozszumieć sięmiał się «zacząć głośno szumieć, zacząć szumieć na dobre» Las się rozszumiał. Morze się rozszumiało. Rozszumiał się deszcz za oknem. Rozszumiały się wierzby płaczące… (piosenka żołnierska) …   Słownik języka polskiego

  • Grande synagogue de Varsovie (1878-1943) — Photo de la Grande synagogue de Varsovie La grande synagogue de Varsovie, aujourd hui disparue, était la plus grande synagogue de Varsovie. Située 7 place Tłomackie, elle était considérée comme le symbole de la communauté juive progressiste de… …   Wikipédia en Français

  • Большая синагога (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая синагога. Достопримечательность Большая хоральная синагога …   Википедия

  • szemrać — ndk IX, szemraćmrzę, szemraćmrzesz, szemrz, szemraćał, rzad. I, szemraćam, szemraćasz, szemraćają, szemraćaj 1. tylko w 3 os. «wydawać szmer, dawać się słyszeć jako szmer; szumieć» Strumyk, deszcz, ulewa szemrze. Szemrały drzewa. Szemrzące zboża …   Słownik języka polskiego

  • šumyti — ךùmyti, ija, ijo (l. szumieć) 1. intr. Kos55, NdŽ, KŽ, Mžk, Grš, Skr, Slk dūkti, šėlti, smarkauti, triukšmauti: Kas šùmija, reikia tą sudrausti J. Ko čia šùmiji kaip patrakęs?! Akm. Kaip tik išgeria, tai šùmija namo parėjęs Krs. Nutilk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • huczeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, huczećczę, huczećczy, huczećczał, huczećczeli {{/stl 8}}– huknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, huczećnę, huczećnie, huczećnij, huczećnął, huczećnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szemrać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa a. VIIIa, szemraćmrzę || szemraćam, szemraćmrze || szemraća, mrzą || szemraćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać cichy, jednostajny dźwięk, szmer; szumieć, szeleścić :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”