trop

trop
I
m IV, D. -u, Ms. \troppie; lm M. -y
«odbicie stopy zwierzęcia na ziemi lub śniegu; ślad»

Świeży trop.

Trop zajęczy.

Trop wilka, jelenia.

∆ łow. Trop gonny «trop zwierzęcia w biegu, pomykającego, galopującego»
◊ Być na tropie (czegoś, czyimś); wpaść, trafić na trop (czegoś, czyjś) «poszukując kogoś lub czegoś trafić na ślad; wyśledzić, wykryć kogoś, coś»
◊ Iść, podążyć itp. w trop, w tropy za kimś; iść czyimś tropem (tropami) «iść, podążać tuż za kimś, tą samą drogą, kierując się jego śladami»
◊ Iść, chodzić za kimś trop w trop «iść, chodzić tuż za kimś bez przerwy, nie odstępując go ani na krok, nie tracąc go z oczu; iść, chodzić za kimś krok w krok»
◊ Naprowadzić na trop (czyjś, czegoś) «ułatwić odnalezienie, wyśledzenie kogoś, odkrycie czegoś»
◊ Zbić kogoś z tropu «pozbawić kogoś pewności siebie, wprawić w zakłopotanie; zmieszać, stropić»
◊ Zmylić trop, tropy; sprowadzić z tropu «klucząc wprowadzić w błąd ścigających; zatrzeć ślady, zwieść pogoń»
II
m IV, D. -u, Ms. \troppie; lm M. -y
1. lit. «wyraz lub zwrot w znaczeniu przenośnym, tworzący zwrot stylistyczny (np. alegoria, hiperbola, metafora)»
2. muz. tropy «wstawki melodyczne dodawane wraz z nowym tekstem do melodii chorałowej, głównie w formie sylabicznej, rzadziej w postaci melizmatu; rozpowszechnione w IX-XIII w.»
‹łc. z gr.›

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • trop — trop …   Dictionnaire des rimes

  • trop — [ tro ] adv. et nominal • XIe; frq. thorp « village, troupeau, tas »; cf. all. Dorf « village », et lat. médiév. troppus « troupeau » I ♦ Adv. 1 ♦ D une manière excessive, abusive; plus qu il ne faudrait. ⇒ excessivement, surabo …   Encyclopédie Universelle

  • Trop de — ● Trop de indique une quantité excessive de quelque chose, un nombre excessif de personnes ou de choses : Il y a trop de bruit. Trop de gens ignorent cela …   Encyclopédie Universelle

  • -trop — trop, substantivisch auch tropie, tropismus [griech. tropé̄ = Wendung, Umkehr, Wechsel u. trópos = Richtung, Wendung, Art u. Weise]: Grundwort in adjektivischen u. substantivischen Zus. mit der Bed. »einwirkend auf, gerichtet gegen, sich wendend… …   Universal-Lexikon

  • trôp — m 〈N mn i, G trôpā〉 1. {{001f}}knjiž. slikovit izraz ili riječ, izraz ili riječ u prenesenom značenju, pjesnički i retorički ukras i stilsko sredstvo [∼i i figure] 2. {{001f}}glazb. a. {{001f}}tekstovni i melodijski umetak u srednjovjekovne… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • trop — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • ...trop — <zu gr. trope̅ »Wendung, Drehung«, dies zu trépein »drehen, wenden«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »auf etwas einwirkend, in eine bestimmte Richtung sich wendend, spezifisch gegen etwas gerichtet«, z. B. gonadotrop, phototrop …   Das große Fremdwörterbuch

  • trop — (tro ; le p se lie : il va tro p avant ; mais, pour peu qu il y ait suspension, le p ne se fait pas sentir : le tro et le tro peu) s. m.    (Trop est essentiellement un substantif.) 1°   Ce qui est en excès. •   Le trop de confiance attire le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TROP — adv. de quantité Plus qu il ne faut, avec excès. Trop vite. Trop avant. Trop loin. Trop tôt. Trop tard. Trop riche. Trop puissant. Trop fin. Trop bien. Un vase trop plein. Vous l avez trop poussé. Cette viande est trop cuite. Il a trop travaillé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TROP — adv. de quantité Plus qu’il ne faut, avec excès. Trop vite. Trop avant. Trop loin. Trop tôt. Trop riche. Trop puissant. Trop fin. Trop bien. Cette viande est trop cuite. Il a trop travaillé. Il a bu trop de vin. Il en a trop, beaucoup trop, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • trop — TROP1 interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită zgomotul pe care îl fac picioarele când lovesc pământul în mers. [var.: trópa, (pop.) trópai interj.] – Onomatopee. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TROP2, tropi, s.m. (Livr… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”