wydobyć

wydobyć
dk, \wydobyćbędę, \wydobyćbędziesz, \wydobyćbędą, \wydobyćbądź, \wydobyćbył, \wydobyćbyty - wydobywać ndk I, \wydobyćam, \wydobyćasz, \wydobyćają, \wydobyćaj, \wydobyćał, \wydobyćany
1. «wydostać z wnętrza na powierzchnię; wyciągnąć, wyjąć»

Wydobyć walizkę z szafy.

Wydobyć chleb z plecaka.

Wydobyć papierosy z szuflady.

Wydobyć butlę miodu.

∆ Wydobywać węgiel, rudy, piasek itp. «uzyskiwać jako kopalinę; kopać węgiel, rudy, piasek itp.»
◊ Wydobyć kogoś z biedy, z kłopotów, z tarapatów «wydźwignąć kogoś z biedy, uwolnić od kłopotów, tarapatów»
◊ Wydobyć coś spod ziemi «znaleźć, zdobyć coś mimo trudności»
◊ Wydobyć dźwięk, głos, ton «przemówić, wydać dźwięk, ton»
◊ Nie móc wydobyć z siebie, z gardła słowa, głosu «nie móc odezwać się, zwykle pod wpływem silnego wrażenia»
◊ Wydobyć coś na jaw, na światło dzienne; wydobyć z zapomnienia «ujawnić, przedstawić, pokazać coś ukrytego, zapomnianego, nie znanego dotychczas»
przen. «uczynić coś wyrazistym, wyodrębnić, uwypuklić coś»

Wydobyć piękno, liryzm wiersza.

2. «uzyskać, wydostać z trudem od kogoś»

Wydobyć od kogoś zeznanie, tajemnicę, sekret.

wydobyć się - wydobywać się
1. «wyjść skądś z trudem, wydostać się»

Wydobyć się z tłumu, z grząskich bagien, z gruzów.

◊ Wydobyć się z biedy, z nędzy, z kłopotów «wydźwignąć się z biedy, uwolnić się od kłopotów»
2. «przedostać się skądś na zewnątrz, wydzielić się»

Z pieca wydobywał się czad.

Gazy wydobywają się z krateru.

3. «dać się słyszeć, zabrzmieć»

Z piersi wydobył się płacz, jęk.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • wydobyć — kogoś, coś z niepamięci, z zapomnienia «przypomnieć sobie lub komuś o kimś, o czymś dawno zapomnianym»: Zaczęto (...) wydobywać z niepamięci teksty krytyków młodopolskich, wydawać je i opatrywać komentarzami. A. Hutnikiewicz, Młoda Polska.… …   Słownik frazeologiczny

  • wydobywać się – wydobyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydostawać się skądś z trudem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydobyć się ze zwałów śniegu. Wydobywał się powoli spod gruzów. Wydobyć się z więzów, z pęt, z pułapki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągać – wyciągnąć [wydobywać – wydobyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na światło dzienne {{/stl 13}}{{stl 7}} ujawniać coś, czynić coś powszechnie znanym, podawać do publicznej wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziennikarze wyciągają na światło dzienne kolejne afery korupcyjne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciągnąć [wydobyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na powierzchnię {{/stl 13}}{{stl 7}} ujawnić coś, uczynić znanym coś (co dotychczas było zatajane) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prasa wyciągnęła, wydobyła na powierzchnię czyjeś powiązania z mafią. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydobywać — Wydobyć kogoś, coś z niepamięci, z zapomnienia «przypomnieć sobie lub komuś o kimś, o czymś dawno zapomnianym»: Zaczęto (...) wydobywać z niepamięci teksty krytyków młodopolskich, wydawać je i opatrywać komentarzami. A. Hutnikiewicz, Młoda Polska …   Słownik frazeologiczny

  • wydobywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wydobywaćam, wydobywaća, wydobywaćają, wydobywaćany {{/stl 8}}– wydobyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, wydobywaćbędę, wydobywaćbędzie, wydobywaćbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gardło — 1. pot. (Coś jest) jak psu z gardła (wyciągnięte, wyjęte) «o czymś, zwykle o ubraniu bardzo zmiętym, pogniecionym»: Powoli wchodzi do pokoju, gdzie Majka już obciąga pogniecioną sukienkę, która po wstaniu z tapczanu jest dosłownie „jak psu z… …   Słownik frazeologiczny

  • niepamięć — 1. Coś poszło, idzie w niepamięć, w zapomnienie; coś utonęło w niepamięci «coś zostało zapomniane, jest zapominane»: Życie ludności tubylczej dobiega kresu. W kontakcie z cywilizacją giną Pigmeje, Eskimosi, Indianie. Ich wiedza i tradycje idą w… …   Słownik frazeologiczny

  • światło — 1. Coś rzuca (nowe) światło na coś, coś przedstawia się w nowym, innym świetle «coś przyczynia się do wyjaśnienia czegoś»: Znalezisko rzuca nowe światło na historię osadnictwa na terenie północnej Polski. Metr 01/03/2001. 2. Przedstawić się,… …   Słownik frazeologiczny

  • zapomnienie — Coś poszło, idzie w zapomnienie zob. niepamięć 1. Szukać zapomnienia w kieliszku zob. kieliszek 2. Wydobyć kogoś, coś z zapomnienia zob. wydobyć …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”