wytoczyć

wytoczyć
dk VIb, \wytoczyćczę, \wytoczyćczysz, \wytoczyćtocz, \wytoczyćczył, \wytoczyćczony - wytaczać ndk I, \wytoczyćam, \wytoczyćasz, \wytoczyćają, \wytoczyćaj, \wytoczyćał, \wytoczyćany
1. «tocząc wyciągnąć, wydostać coś skądś, na jakieś miejsce»

Wytaczać beczkę z piwnicy.

Wytoczyć armaty.

2. «przedstawić, podać coś w wypowiedzi; wyłuszczyć»

Wytaczać argumenty, racje.

Wytoczyć swoje zarzuty, żale.

◊ Wytoczyć komuś proces, sprawę, powództwo «wystąpić na drogę sądową, wszcząć prowadzenie procesu, sprawy sądowej, powództwa»
3. «wylać, ściągnąć płyn z czegoś, zwykle z beczki»

Wytaczać wino z beczki.

4. techn. «skrawając, tocząc na tokarce wyrobić coś w obrabianym przedmiocie; obrobić coś skrawaniem na tokarce»

Wytoczyć nogi stołu.

Wytoczyć rowek w zamku.

5. techn. «nadać kształt wyrobom garncarskim, ceramicznym, uformować je na specjalnym kole garncarskim»
wytoczyć się - wytaczać się
1. «tocząc się (zwykle na kołach) wysunąć się skądś, znaleźć się na jakimś miejscu»

Samochód wytoczył się na drogę.

Zza zakrętu wytoczył się pociąg.

2. pot. «o kimś otyłym, ciężkim lub z trudem trzymającym się na nogach: wyjść powoli, z trudem, zataczając się»

Niezdarnie wytoczyć się z samochodu.

Pijany wytoczył się z baru.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • wytoczyć — {{/stl 13}}{{stl 7}}{ {{/stl 7}}{{stl 8}}komuś {{/stl 8}}{{stl 7>> {{/stl 7}}{{stl 22}}proces [sprawę] {{/stl 22}}{{stl 7}} wszcząć przeciw komuś sprawę sądową, proces; pozwać kogoś do sądu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytoczono proces winnym nadużyć.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytoczyć — 1. Wytoczyć ciężkie działa, ciężką artylerię, armatę, armaty przeciwko komuś, czemuś «użyć w dyskusji bardzo poważnych, niepodważalnych argumentów, często takich, które bezpośrednio dotykają rozmówcę»: (...) wytoczył ciężkie działa nad wyraz… …   Słownik frazeologiczny

  • wytoczyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wytaczać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytaczać się – wytoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tocząc się, wyjechać skądś, wysunąć się na zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zza zakrętu wytoczyła się ciężarówka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytaczać — → wytoczyć …   Słownik języka polskiego

  • działo — Wytoczyć ciężkie działa przeciwko komuś, czemuś zob. wytoczyć 1 …   Słownik frazeologiczny

  • proces — Wytoczyć komuś proces zob. wytoczyć 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wytaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wytaczaćam, wytaczaća, wytaczaćają, wytaczaćany {{/stl 8}}– wytoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wytaczaćczę, wytaczaćczy, wytaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tocząc …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • armata — pot. Nabić w armatę i wystrzelić «o kimś, z kogo nie ma żadnego pożytku lub o czymś nienadającym się do niczego»: Nie, no ją to tylko nabić w armatę i wystrzelić, o co poprosisz, to nie i nie, ciągle pretensje i fochy. Roz tel 2002. Wytoczyć… …   Słownik frazeologiczny

  • artyleria — pot. Ciężka artyleria «o kimś ociężałym, leniwym, powoli myślącym»: Ciocia Basia jest fajna, o wszystkim z nią można pogadać, wesoła i świetnie się trzyma, no nie? – No, jest super, a ta, wiesz, Krysia, to taka ciężka artyleria, dobrze, że… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”