cierpieć

cierpieć
ndk VIIa, \cierpiećpię, \cierpiećpisz, cierp, \cierpiećpiał, \cierpiećpiany
1. «odczuwać, przeżywać, znosić ból fizyczny lub moralny; boleć nad czymś lub z powodu czegoś; doznawać czegoś przykrego»

Cierpieć z powodu rany w nodze.

Cierpieć ból, głód, nędzę, zimno.

Cierpieć za popełnione winy.

Cierpieć nad czyimś nieszczęściem.

Nieść pomoc cierpiącemu człowiekowi.

◊ Cierpieć coś do kogoś «mieć do kogoś urazę, odczuwać niechęć»
◊ Cierpieć męki Tantala «męczyć się wskutek niemożności osiągnięcia czegoś bliskiego, pożądanego»
2. «chorować; mieć, znosić jakąś dolegliwość»

Cierpieć na schizofrenię, na bóle w stawach.

Cierpieć na bezsenność.

◊ Cierpieć na brak czegoś «odczuwać brak czegoś, nie mieć czegoś potrzebnego»
3. «znosić cierpliwie, tolerować»

Jak możesz cierpieć w domu takiego człowieka?

4. tylko z przeczeniem «nie znosić, bardzo nie lubić, nienawidzić»

Nie cierpieć plotek.

◊ Coś nie cierpi zwłoki «coś wymaga natychmiastowego załatwienia, zajęcia się»
5. «ponosić stratę, szkodę, być poszkodowanym, narażonym na szwank; tracić»

Cierpiały na tym jego interesy.

cierpieć się tylko z przeczeniem «nie znosić wzajemnie jeden drugiego, bardzo się nie lubić»

Nie cierpieli się od dawna.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • cierpieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, cierpiećpię, cierpiećpi, cierpiećpiał, cierpiećpieli {{/stl 8}}– ścierpieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb {{/stl 8}}{{stl 7}} znosić cierpliwie, pokornie coś lub kogoś przykrego, uciążliwego; wytrzymywać coś bez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cierpieć — 1. książk. Cierpieć męki Tantala «męczyć się wskutek niemożności osiągnięcia czegoś pożądanego, znajdującego się w zasięgu, lecz mimo to niedostępnego»: (...) cierpiał prawdziwe męki Tantala, przechodząc codziennie obok salonu i oglądając przez… …   Słownik frazeologiczny

  • cierpieć męki Tantala — {{/stl 13}}{{stl 7}} cierpieć, nie mogąc osiągnąć czegoś szczególnie pożądanego, bliskiego, a mimo to niemożliwego do zdobycia {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie cierpieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, nie cierpiećpię, nie cierpiećpi, nie cierpiećpiał, nie cierpiećpieli {{/stl 8}}{{stl 7}} nie znosić, nienawidzić kogoś lub czegoś; bardzo nie lubić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie cierpieć szpinaku, zupy pomidorowej.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie cierpieć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie znosić, nienawidzić jeden drugiego; bardzo się wzajemnie nie lubić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze wiesz, że nie cierpimy się z szefem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłód — Cierpieć chłód i głód «być narażonym na niewygody, niedostatek»: Nikt przecież nie chce, proszę pani, by te dzieci cierpiały chłód i głód, na pewno zapewnimy im skromne, bo skromne, ale godne życie. TV talk 2001. O głodzie i chłodzie zob. głód 2 …   Słownik frazeologiczny

  • męka — 1. pot. Bredzić, pleść itp. jak (Piekarski) na mękach «mówić bez sensu»: (...) na takiego durnia wyrośniesz jak twój ojciec – co tylko książki i kwiaty (...) a ty zamiast się tym przejąć, pleciesz jak Piekarski na mękach (...). E. Zegadłowicz,… …   Słownik frazeologiczny

  • potępieniec — 1. pot. Drzeć się, krzyczeć, jęczeć itp. jak potępieniec «drzeć się, krzyczeć, jęczeć itp. bardzo głośno»: Chce pani powiedzieć, że złamał nogę? (...) Zaraz złamał: zwichnął. A krzyku narobił, że aż sąsiedzi zaczęli stukać w ścianę. Wył jak… …   Słownik frazeologiczny

  • Tantal — książk. Cierpienia, męki Tantala «cierpienia bardzo dotkliwe»: Mieszkasz w nędznej dzielnicy, w tej nędznej norze – grasz do kotleta polskim gastarbajterom w polskich knajpach (...) a na wyciągnięcie ręki masz przed sobą prawdziwą Amerykę. (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • pokutować — ndk IV, pokutowaćtuję, pokutowaćtujesz, pokutowaćtuj, pokutowaćował 1. «odprawiać pokutę» 2. «odczuwać na sobie złe skutki jakiegoś czynu, postępku; cierpieć za coś» Musisz pokutować za swoją lekkomyślność. Dzieci pokutują za błędy ojców. 3.… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”