dobrze

dobrze
lepiej
1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba»
a) «starannie, pilnie, dokładnie»

Dobrze coś pamiętać.

Dobrze spełniać swoje obowiązki.

Dobrze strzec tajemnicy.

Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady dobrego tonu i postępujący zgodnie z nimi; grzeczny, uprzejmy, dystyngowany»
b) «umiejętnie, ze znajomością rzeczy, z talentem; wprawnie, biegle»

Dobrze grać swoją rolę.

Dobrze pracować.

Dobrze gotować, sprzątać.

Znać się na czymś dobrze «mieć umiejętności w tej dziedzinie»
c) «słusznie, trafnie, właściwie»

Dobrze wybrać coś, zdecydować o czymś.

Dobrze postąpić w trudnej sytuacji.

d) «ładnie, gustownie, elegancko, ze smakiem»

Kobieta dobrze ubrana, uczesana.

Dobrze skrojony, uszyty garnitur.

Dobrze wyglądać, prezentować się w czymś.

e) «zdrowo, czerstwo»

Czuć się dobrze.

Dobrze wyglądać.

Coś komuś dobrze robi «coś komuś wychodzi na zdrowie, wzmacnia go, uzdrawia»
f) «uczciwie, zgodnie z zasadami moralnymi»

Dobrze żyć, postępować.

Dobrze się prowadzić.

Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś wygląda na uczciwego, przyzwoitego człowieka»
2. «chlubnie, chwalebnie, pozytywnie, dodatnio»

Coś o czym dobrze świadczy.

Mówić o kimś dobrze.

Dobrze, bardzo dobrze «dwa najwyższe stopnie w ocenie szkolnej»
3. «w sposób serdeczny, życzliwy; przyjaźnie, przychylnie»

Być dobrze przyjętym przez kogoś.

Być dobrze usposobionym do kogoś, czegoś.

Dobrze komuś życzyć «być dla kogoś życzliwym, żywić przyjazne uczucia»
4. «miło, przyjemnie; wygodnie, swojsko»

Dobrze się czuć w czyimś towarzystwie.

Dobrze spędzać czas na urlopie.

Dobrze ci tak mówić «łatwo, wygodnie ci tak mówić (bo ciebie to nie dotyczy
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.
Dobremu wszędzie dobrze.
5. «pomyślnie, szczęśliwie, z dobrym wynikiem»

Coś kończy się dobrze.

Praca idzie komuś dobrze.

Sprawy dobrze się układają.

Karta dobrze idzie.

Jak (jeżeli) dobrze pójdzie «jak (jeżeli) sprawy pomyślnie się ułożą»
6. «z korzyścią, z zyskiem; hojnie, dostatnio, bogato»

Dobrze płatna posada.

Dobrze coś sprzedać.

Dobrze się komuś powodzi «ktoś jest zamożny, ma szczęście w życiu»
Mieć się dobrze a) «być zamożnym, nie cierpieć niedostatku» b) (do zn. 1e) «być zdrowym»
Jak się zwał, tak się zwał, byle się dobrze miał.
7. bez stopnia wyższego «w wysokim stopniu; w pełni, mocno, bardzo, znacznie»

Ubranie dobrze zniszczone.

Wstać dobrze przed świtem.

8. bez stopnia wyższego «zgadzam się, nie sprzeciwiam się; zgoda, w porządku, doskonale»

Dobrze, nie mam nic przeciw temu.

◊ (nie powiązana ze znaczeniami) Dobrze zbudowany «mający zgrabną figurę, proporcjonalną budowę ciała»
Dobrze się znaleźć «właściwie się zachować, postąpić według zasad dobrego tonu»
Znać się dobrze «znać się od dawna, być w zażyłych stosunkach»
Równie dobrze, zupełnie dobrze; tak dobrze jak… «z równym powodzeniem, tak samo; również»
pot. Dobrze ci (mi, nam) tak «masz (mam, mamy) za swoje, spotkała cię (mnie, nas) zasłużona kara»
Mieć dobrze w głowie «być rozsądnym, rozumnym, mądrym»
Mieć dobrze w czubie a. w głowie «być bardzo pijanym»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • dobrze — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., lepiej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodnie z wymaganiami; umiejętnie, trafnie, prawidłowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze wypełnić kwestionariusz. Dobrze coś zakwalifikować. Ktoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrze — 1. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»: Sąsiad z naprzeciwka pracuje w superbanku na Manhattanie. Inny kolega jest w Paryżu. Ci bardziej utalentowani dobrze się ustawili (...) …   Słownik frazeologiczny

  • dobrze wyglądać — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z ironią i eufemistycznie: mieć pokaźną tuszę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze wyglądające panie nie powinny nosić obcisłych spódnic. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrze trafić — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wybrać właściwą osobę lub miejsce; zrobić coś, znaleźć się gdzieś w odpowiednim momencie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze trafił, wybierając tę firmę na giełdzie. Dobrze trafiliście, mąż już wrócił z pracy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrze [źle i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}z oczu patrzy {{/stl 13}}{{stl 7}} dzięki wyrazowi oczu ktoś wywiera pozytywne lub negatywne wrażenie, przychylnie lub nieprzychylnie usposabia do siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpuściłam go, bo mu dobrze z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrze zbudowany — {{/stl 13}}{{stl 7}} mający silną, harmonijną budowę ciała {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrze [źle] [i syn.] wchodzi — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}dobrze [źle] [i syn.] wchodzi {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 22}}do głowy {{/stl 22}}{{stl 7}} jakieś informacje, wiadomości dobrze (źle) są przez kogoś przyswajane; ktoś łatwo (trudno) czegoś się uczy :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wszystko będzie dobrze — Filmdaten Originaltitel Wszystko będzie dobrze Produktionsland Polen …   Deutsch Wikipedia

  • być dobrze [mile, źle i in.] widzianym — {{/stl 13}}{{stl 7}} być chętnie (niechętnie), dobrze (źle) przyjmowanym gdzieś, cieszyć się jakąś opinią; być chętnie akceptowanym (nietolerowanym) przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako literat był dobrze widziany w wielu zamożnych domach.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być utrzymanym dobrze [i syn.] źle [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest zadbane, dobrze prowadzone lub prowadzone źle, zaniedba ne, zapuszczone itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom, ogród, pokój jest dobrze, znakomicie, starannie (źle, niestarannie) utrzymany. Świetnie, fatalnie utrzymana… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/10302/dobrze Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”