gardło

gardło
n III, Ms. \gardłodle; lm D. \gardłodeł
1. «wspólny odcinek przewodu pokarmowego i oddechowego między przełykiem a jamą ustną, znajdujący się w przedniej części szyi; także przednia część szyi; gardziel»

Ból, zapalenie gardła.

Chorować na gardło.

Płukać gardło.

Dusić kogoś za gardło.

Skoczyć komuś do gardła.

◊ Wąskie gardło «odcinek pracy, dział produkcji hamujący tempo pracy całego zakładu, dziedziny produkcji»
◊ Wołać, krzyczeć, śmiać się itp. na całe gardło «wołać, krzyczeć, śmiać się itp. bardzo głośno»
◊ Zdzierać gardło «mówić, krzyczeć, śpiewać dużo i głośno, wysilać się przy mówieniu, krzyku, śpiewie»
◊ Coś (np. głos, słowa, pożywienie itp.) więźnie komuś w gardle, nie chce przejść przez gardło a) «ktoś nie może wydobyć głosu, wypowiedzieć słowa (ze wzruszenia, strachu itp.)» b) «coś komuś nie smakuje»
◊ Strach, wzruszenie itp. ściska, chwyta za gardło, dławi, dusi w gardle «ktoś doznaje uczucia dławienia, bólu w gardle przy silnych przeżyciach psychicznych»
pot. Przepłukać gardło «napić się jakiegoś trunku, popić sobie»
◊ Coś (jest) jak psu z gardła wyciągnięte, wyjęte «coś jest bardzo zmięte, pogniecione»
◊ Coś komuś wychodzi, wyłazi gardłem «coś komuś zbrzydło, ma się czegoś dość»
◊ Stanąć komuś kością w gardle «dać się komuś we znaki, uprzykrzyć się, mocno dokuczyć»
◊ Wtłoczyć, wepchnąć itp. komuś słowa do gardła «siłą zmusić do milczenia; uderzeniem, policzkiem odpowiedzieć na czyjeś obelżywe słowa albo kłamstwo»
◊ Wydrzeć, wyciągnąć coś komuś z gardła «siłą coś od kogoś wydobyć»
◊ Mieć nóż na gardle «być w sytuacji bardzo ciężkiej, bez wyjścia; być do czego przymuszonym okolicznościami»
□ Popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by zjadło.przen. «wąskie przejście, przesmyk, ujście, wylot czegoś»

Gardło cieśniny, wąwozu, zatoki.

2. przestarz. «życie albo utrata życia przez skazanie na ścięcie lub powieszenie»
tylko w zwrotach: Dać gardło. Karać gardłem. Przypłacić gardłem. Idzie o gardło.

Słownik języka polskiego . 2013.

Look at other dictionaries:

  • gardło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. gardłodle; lm D. gardłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część przewodu pokarmowego u kręgowców, która łączy jamę gębową z przełykiem {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gardło — 1. pot. (Coś jest) jak psu z gardła (wyciągnięte, wyjęte) «o czymś, zwykle o ubraniu bardzo zmiętym, pogniecionym»: Powoli wchodzi do pokoju, gdzie Majka już obciąga pogniecioną sukienkę, która po wstaniu z tapczanu jest dosłownie „jak psu z… …   Słownik frazeologiczny

  • Wilcze Gardlo — Wilcze Gardło …   Deutsch Wikipedia

  • Wilcze Gardło — Wilcze Gardło …   Deutsch Wikipedia

  • zdzierać – zedrzeć głos [gardło] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiele i głośno mówić, krzyczeć itp., nadwerężając tym gardło, doprowadzając często do ochrypnięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ja tu zdzieram gardło, a wy nic sobie z tego nie robicie. Prawie zdarła głos, pracując w szkole. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na całe gardło — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} najgłośniej jak tylko się da; na cały głos (tylko w odniesieniu do głosu człowieka) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrzeszczeć na całe gardło. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drzeć gardło — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krzyczeć, wrzeszczeć, wykrzykiwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie drzyj gardła, i tak cię nie usłyszą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przepłukać gardło — Szybko wypić porcję alkoholu Eng. To have a quick drink of liquor …   Słownik Polskiego slangu

  • Glaubensstatt — Wilcze Gardło …   Deutsch Wikipedia

  • chwyta – chwyciło — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}chwyta – chwyciło {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 22}}za gardło {{/stl 22}}{{stl 7}} coś kogoś bardzo wzrusza, pobudza do płaczu, rozrzewnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzruszenie chwyciło go za gardło. Poczuł,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”