kajdany

kajdany
blp, D. kajdan
«żelazne łańcuchy do skuwania rąk i nóg więźniom»

Brzęk kajdan.

Dźwigać kajdany.

Okuć, zakuć kogo w kajdany.

Nałożyć, włożyć, założyć komu kajdany.

Chodzić w kajdanach.

przen. «okowy, pęta; niewola»

Kajdany rodzinne.

Kajdany życia.

Jęczeć w kajdanach.

Uwolnić kogo od kajdan.

Skruszyć kajdany.

ar.

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • kajdany — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kajdanyan {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żelazne obręcze i łańcuchy do krępowania rąk i nóg więźniów; okowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brzęk kajdan. Zakuć w kajdany. Włożyć,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • кандалы — мн., диал. кайданы, кайдалы, др. русск. кайданы, ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127, позднее: кайдалы, Собр. Гос. грам. 4, 259, канданы, Никон. летоп. 8, 163 (примеры по Смирнову, см. ниже). Вместе с укр. кайдани, польск. kajdany – то же заимств.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Mury (song) — Mury (Walls) was a sung poetry protest song written by Polish singer Jacek Kaczmarski in 1978. In People s Republic of Poland, in the early eighties of 20th century it became a symbol of the opposition to the communist regime. It became popular… …   Wikipedia

  • Paweł Kubisz — Infobox Writer name = Paweł Kubisz imagesize = caption = Paweł Kubisz in 1928 pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1907|5|12 birthplace = Końska, Austria Hungary deathdate = death date and age|1968|8|19|1907|5|12 deathplace = Český… …   Wikipedia

  • okuć — dk Xa, okuję, okujesz, okuj, okuł, okuty okuwać ndk I, okućam, okućasz, okućają, okućaj, okućał, okućany «przybić do czegoś metalowe umocnienia, zawiasy, zamki itp.; obić coś metalem» Okuć wóz, sanie, skrzynię. Okuć drzwi blachą. ◊ Okuć kogoś (w… …   Słownik języka polskiego

  • zakuć — dk Xa, zakućkuję, zakućkujesz, zakućkuj, zakućkuł, zakućkuty zakuwać ndk I, zakućam, zakućasz, zakućają, zakućaj, zakućał, zakućany 1. «kuciem zamknąć, zamocować coś» Zakuć nity. Zakuć pęknięty łańcuch. ◊ Zakuć kogoś w kajdany «założyć komuś… …   Słownik języka polskiego

  • zakuwać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakuwaćam, zakuwaća, zakuwaćają, zakuwaćany {{/stl 8}}– zakuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zakuwaćkuję zakuwaćkuje, zakuwaćkuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kując,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • кайдалы — мн. оковы, кандалы, цепи , кайданы – то же, южн., зап. (Даль), укр. кайдани, польск. kajdany. Вероятно, через тюрк. (тур. kajd) из араб. qajdāni–дв. ч. от qajd завязка, пута ; см. Мi. ТЕl. 1, 322. Ср. также кандалы …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • La Varsovienne de 1831 — Pour les articles homonymes, voir La Varsovienne. La Varsovienne de 1831 (en polonais Warszawianka 1831 roku) est une chanson polonaise …   Wikipédia en Français

  • Warszawianka 1831 — roku, La Varsovienne (La Canción de Varsovia de 1831) escrita por Casimir François Delavigne, música por Karol Kurpinski. La canción se escribió para apoyar la Insurrección de Noviembre de Polonia de 1830 1831. El poeta francés Casimir Delavigne… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”