Słownik języka polskiego . 2013.
аренда — народн. также ренда; укр. аренда. Известно с XVII в., см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 43. Заимств. через польск. arenda – то же, которое связано со ср. лат. arrenda: arrendare и reddere; см. Карлович 15; Брюкнер 6. Сюда же арендовать из польск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
аренда — 1) Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах; 2) плата за такое пользование. ► поздн.лат. arenda «имение, отданное внаем за плату». Заимств. из польск. arenda в том же значении (Шан., I, 138). Употребляется с… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
